Tradução de "being shown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These pictures are being shown by courtesy of CNN. | Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN. |
| Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. | Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia. |
| One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? | Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? |
| In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels. | Na arte, pode se representá la como sendo oferecida aos homens por anjos. |
| Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D. | Após ser humilhado, Max é violentamente eletrocutado e se torna Electro. |
| Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. | Vídeo Agora eu preciso te dizer que as téquinicas mostradas aqui estão obsoletas e são muito perigosas. |
| After being shown a few times by CBS, it moved to PBS, where it was shown annually every Christmas season for many years, and still is by some PBS stations. | Depois de ter sido exibido por duas vezes a CBS, passou se ao STF, e entrou na grade anual especial de natal daquela TV durante muitos anos. |
| February 14 Oscar Wilde's last play, the comedy The Importance of Being Earnest , is first shown at St. James' Theatre in London. | Fevereiro 14 de fevereiro No teatro St. James, em Londres, é apresentada pela primeira vez a peça A Importância de ser Prudente, escrita por Oscar Wilde. |
| The concert launched MTV Romania, with the video for Love to See You Cry being the first to be shown on the channel. | O concerto lançou a MTV Romêna, com o vídeo Love to See You Cry sendo o primeiro a ser mostrado no canal. |
| The surrounding guards and the Cossacks urged the emperor to leave the area at once rather than being shown the site of the explosion. | Os guardas e os cossacos imploram ao imperador que deixasse imediatamente o local em vez de ir ver o local da explosão. |
| That's shown down here. | Isto é mostrado aqui. |
| It's never been shown. | Isso nunca foi demonstrado. |
| Then who is more worthy of being followed He who guides to the truth, or he who cannot find the path until shown the way? | Acaso, Quem guia à verdade, não é mais digno e ser seguido do que quem não o faz, sendo ao contrário guiado? |
| Select all images currently shown | Selecciona todas as imagens visíveis de momento |
| Tom still hasn't shown up. | Tom ainda não apareceu. |
| Tom hasn't shown up yet. | Tom ainda não apareceu. |
| I think they don't understand my films and so prevent them being shown just in case there is a message they don't want to get out. | Eu penso que eles não entendem meus filmes, e então os proíbem de serem exibidos caso haja alguma mensagem que eles não querem que seja passada. |
| But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate. | Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público. |
| I graduated in 2008, without my childhood photo being shown on the party board, with my classmates, because I hadn t been able to pay for the party. | Eu me formei em 2008, sem ter a minha foto de criança exposta no painel da festa, como meus outros colegas, por eu não ter conseguido pagar a festa. |
| At his wits' end in the dark, Bilbo agreed to a riddle game with Gollum on the chance of being shown the way out of the mountains. | A rivalidade entre Gollum e Bilbo é marcada pelas circunstâncias da saída do hobbit da caverna de Gollum. |
| It's shown here in visible light. | Aqui ele se apresenta na luz visível. |
| Why haven't they shown up yet? | Por que eles ainda não apareceram? |
| Support for students is being shown not only through social networks but also on the streets with cacerolazos , pot banging demonstrations scheduled for every evening at 9 00pm. | O apoio aos estudantes tem sido demonstrado não apenas nas redes sociais, mas também nas ruas, com panelaços (chamados no Chile de cacerolazos ), que são atos de fazer barulho com panelas, programados para todas as noites, às 21h. |
| Coinage dating from the Tetrarchic period depicts every emperor with identical features only the inscriptions on the coins indicate which one of the four emperors is being shown. | Cunhagem de moedas do período mostra cada imperador com idênticas características somente as inscrições nas moedas indicava qual dos quatro imperadores era mostrado. |
| On a satellite TV with more than 200 channels, less than 10 of which are in English, we found the original Wizard of Oz being shown with Arabic subtitles. | On a satellite TV with more than 200 channels, less than 10 of which are in English, we found the original Wizard of Oz being shown with Arabic subtitles. |
| Notes M3 is shown for reference only . | Notas O M3 é apresentado apenas como referência . |
| I haven't shown this to anybody yet. | Nunca tinha mostrado a ninguém. |
| Other studies have shown this as well. | Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. |
| This Main upload dialog is shown belows. | Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 . |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. |
| He was shown the photo by her. | Ela mostrou lhe a foto. |
| Have you shown Tom your wedding pictures? | Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento? |
| The ideal transformer identity shown in eq. | Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. |
| The flags are shown in this order. | Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . |
| It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani. | Mostra se sendo apresentado aqui, colocado em seu estojo pela diretora do Museu Nacional de Teerã, uma das muitas mulheres no Irã em posições elevadas, sra. Ardakani. |
| We cleaned up the swaths of beach shown. | Nós limpamos essas áreas de praia mostradas aqui. |
| Obviously it was shown, and it was amazing. | Obviamente ele foi exibido, e foi incrível. |
| But PISA has shown what's possible in education. | Mas o PISA mostrou o que é possível na educação. |
| And it's shown here in its true orientation. | E está exibida em sua orientação real. |
| The harp shown was designed by Jarlath Hayes . | A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes . |
| They are shown in Table A below . 3 | A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda . |
| The Iranian women's movement has always shown resistance... | O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência... |
Related searches : Are Being Shown - Is Being Shown - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown - Shown Therein - Shown Interest - Shown That