Tradução de "being so pushy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Pushy - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Insistente Mandona Agressiva Intrometida Intrometido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need to stop being so pushy.	Você precisa parar de ser tão agressivo.
Tom's pushy.	Tom é insistente.
Arrogant and pushy!	Arrogantes e prepotentes!
Tom is pushy.	Tom é agressivo.
I didn't want to seem pushy.	Eu não queria parecer insistente.
Tom is pushy, but Mary isn't.	Tom é agressivo, mas a Mary não é.
Stop being so curious.	Não seja sempre tão curioso.
Stop being so picky.	Pare de ser tão exigente.
Stop being so stubborn.	Pare de ser tão teimoso.
Stop being so naive.	Pare de ser tão ingênuo.
Stop being so naive.	Pare de ser tão ingênua.
Stop being so nosy.	Pare de ser tão intrometido.
Stop being so immature.	Pare de ser tão imaturo!
Stop being so emotional.	Pare de ser tão emotivo.
Stop being so emotional.	Não seja tão sentimental.
Now, if you saw a picture of this as it was published in Architectural Record they didn't show the context, so you would think, God, what a pushy guy this is.	Agora, se você viu uma foto disto como foi publicado na Architectural Record, eles não mostram o contexto, assim você pensaria, Deus, que cara forçador ele é.
Being Muslim, they did so.	Por serem muçulmanas, elas assim fizeram.
Thanks for being so tolerant.	Obrigado por ser tão tolerante.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Why are you being so secretive?	Por que você tem sido tão reservado?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generosa?
Thank you for being so cooperative.	Obrigado por ser tão cooperativo.
Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom.	Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente.
So how is that being accomplished here?	E como isso está sendo feito aqui?
Let's all stop being so damned respectful.	Vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.
I remember just being so frightened and terrified.	Eu lembro de estar tão amedrontado e aterrorizado.
So never mind you're fine just being yourself.	Então deixa prá lá você está bem sendo apenas você mesma.
So the moral being, don't piss off crows.	Então, moral da história, não irrite corvos.
So, it's empathizing the other person being touched.	Assim, isso é empatizar com a outra pessoa sendo tocada.
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mau comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão má comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão malvado comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão malvada comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mesquinho comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mesquinha comigo?
Why are you being so nice to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que estás sendo tão boa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?

Display this page in English