Tradução de "belts and braces" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enable braces check
Activar verificação chavetas
Indent closing braces
Indentar fecho chaveta
Indent opening braces
Indentar abertura chaveta
Enable braces check
Activar a verificação de chavetas
Indent closing braces
Indentar chavetas de fecho
Indent opening braces
Indentar chavetas de abertura
He has braces.
Ele usa aparelho.
My daughter has braces.
Minha filha usa aparelho nos dentes.
I think I need braces.
Eu acho que preciso de aparelho.
Select the text in the matching braces
Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes
Think about seat belts.
Pensem nos cintos de segurança.
Fasten your seat belts.
Apertem os seus cintos.
Fasten your seat belts.
Apertem os cintos.
Tom and Mary were both wearing seat belts.
Ambos Tom e Mary estavam usando cintos de segurança.
The horse saddle, straps, and belts are Azure.
A sela do cavalo, as rédeas e arreios são Azure.
Greenstone belts represent sutures between protocontinents.
Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados.
Horizontal tectonic movements such as the collision of continents create orogenic belts, and cause high temperatures, pressures and deformation in the rocks along these belts.
Movimentos tectónicos horizontais como a colisão de continentes dão origem a cinturões orogenéticos onde as rochas são submetidas a grandes deformações em decorrência das altas temperaturas e pressões.
Those are conveyor belts that go around.
Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .
Também é possível representar graficamente os conjuntos.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.
Nesses dados, a diferença estatística é insignificante entre cadeirinhas e cintos de três pontas para os ferimentos.
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
E não estou usando cintos de munição até o meu peito e uma bandana vermelha. Mas estamos claramente em perigo.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
Agora gostaria que vocês atassem os cintos e colocassem seus chapéus.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate.
A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo.
Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts.
O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes.
Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery.
O tratamento da pólio frequentemente requer reabilitação a longo prazo, incluindo terapia ocupacional, fisioterapia, aparelhos de suporte ortopédico, calçados ortopédicos e, em alguns casos, cirurgia ortopédica.
Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength.
Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária.
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Expert Combatant Cyclops also has extensive training in martial arts and unarmed combat, holding black belts in judo and aikido.
Ciclope possui também extensivo treinamento em artes marciais e em combate desarmado, sendo faixa preta no Judo e em Aikido.
The first factory for rubber products (suspenders (US) or braces (UK)) was in Paris, France, in the year 1803.
A primeira fábrica de produtos de borracha (ligas elásticas e suspensórios) surgiu na França, em Paris, no ano de 1803.
After she was rejected from the Crazy Horse Too strip club because of her orthodontia, she removed her braces with pliers and was accepted.
Depois que ela foi rejeitada no clube de strip Crazy Horse Too por causa de sua ortodontia, ela retirou o aparelho com um alicate e foi aceita.
The belts contain energetic electrons that form the outer belt and a combination of protons and electrons that form the inner belt.
Parte dos nêutrons é ejetada para fora da atmosfera e se desintegra em prótons e elétrons ao atravessar esta região do cinturão.
The song contains two high belts by lead singer Freddie Mercury that top at C 5.
A música possui dois belting de Freddie que chegam a C 5.
These areas include the posterior of the wisdom teeth (third molars), orthodontic structures (braces), crowded teeth, and tooth surfaces that are next to missing teeth.
É importante usar a pasta de dentes quando fizer a escovação (mas sempre lembrando que deve se enxagüar diversas vezes a boca para remover qualquer excesso).
And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.
E o que encontramos é que cadeirinhas e cintos de 3 pontos, quando o assunto é salvar vidas, têm atuações idênticas.
Gold and Soter suggested that these belts may explain the upward migration of gases through the ground, and subsequently, the production of oil and gas fields.
Gold e Soter sugeriram que esses cinturões podem explicar a migração ascendente de gases através do solo e, posteriormente, a produção de campos de petróleo e gás.
This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above.
Este é um dos dispositivos de transferência com o negócio passando por ele, então vocês vão ver eles mais acima,
The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings.
As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis.
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).
Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.
A Associação tem seu próprio sistema de faixas onde você ganha listras de cores no seu cinto ao invés de ter uma faixa de uma única cor.
As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys.
Conforme explica Paul David, antes de os motores eléctricos serem instalados nas fábricas, as máquinas eram dispostas em torno de motores a vapor centralizados, aos quais estavam ligadas por meio de correias e polias.
Mariner 2 also obtained improved estimates of its mass and of the astronomical unit, but was unable to detect either a magnetic field or radiation belts.
A Mariner 2 também melhorou as estimativas da massa e da Unidade Astronômica, mas não foi capaz de detectar um campo magnético ou cinturão de radiação.
Egyptians from all walks of life have been chanting for an end of the Mubarak regime, as Egypt braces itself for the 11th day of massive protests.
Cidadãos de todos os estratos sociais e profissionais continuam em coro pedindo o fim do regime de Mubarak, enquanto o Egito prepara se para o 11º dia seguido de grandes protestos.
At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics.
Ao mesmo tempo, o poder social, que fornece o oxigénio para a legitimidade democrática, tem sido marginalizado e desiludido e está a afastar se cada vez mais das formas tradicionais de conduzir a política.
In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck.
O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico).