Tradução de "benefits and losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These gains and losses can be reconfigured in a manner that benefits everyone.	Estes ganhos e perdas podem ser reconfigurados de uma maneira que beneficie todos.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Salaries and Benefits Section ESCB Projects	Projectos do SEBC
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting MFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included equity capital non distributed benefits or funds specific provisions against loans , securities and other types of assets counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values	Provisões especiais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos . Contraparte de prejuízos não antecipados decorrentes de posições relativas a derivados financeiros com valor bruto de mercado negativo .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.	Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Gains and losses are also recognised at this date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .	23 , menos mais e menos valias cambiais 2A .
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
It has many benefits.	Há muitos benefícios.
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of the euro	Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?	Quais são os benefícios?
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.	Se exercitar tem muitos benefícios.
Professor Dani Rodrik of Harvard has noted that the benefits of globalisation are unevenly spread, and that it has led to income inequalities, and to damaging losses of social capital in the parent countries and to social stresses resulting from immigration in the receiving countries.	O professor Dani Rodrik de Harvard observou que os benefícios da globalização são repartidos de forma desigual, e que ela levou a desigualdades de renda e perdas de capital social nos países países dos emigrantes e tensões sociais resultantes da minigração nos países receptores.
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .	Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised .	Os ganhos e perdas cambiais e do ouro e as mais e menos valias de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE tinham de ser tratados como realizados .

Display this page in English