Tradução de "besides many others" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there were many, many others. | E houve muitas, muitas outras. |
| And there were many, many others. | E há muitos, muitos outros. |
| There were many others. | Haviam muitos outros. |
| There were many others. | Haviam muitas outras. |
| There are many others. | Há muitos outros. |
| Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. | Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. |
| And there are many others. | E existem muitos outros. |
| But there are many others | Mas há muitas outras |
| Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. | Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível. |
| Many others film have won international awards. | Outros filmes também ganharam prêmios internacionais. |
| But others wouldn't be discovered for many years. | Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. |
| So many others you see, they're just wonderful. | Tantos outros, veja, são simplesmente maravilhosos. |
| Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting | Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso |
| Besides | Além disso |
| Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual. | Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual. |
| It will be the same as so many others. | Vai ser a cara de tantos outros já existentes. |
| Examples include http, https, ftp, file and many others. | Poderá ser HTTP, HTTPS, FTP etc. |
| Besides the war's physical devastation, many rejected the styles and thoughts of the past, kabuki among them. | Além da devastação material que a guerra causou, muitos rejeitaram os estilos e pensamentos do passado, entre os quais a prática do kabuki . |
| Besides his work with Dream Theater, Portnoy is known for his many side projects and tribute bands. | Além de seu trabalho com o Dream Theater, Portnoy também é conhecido por muitos projetos paralelos e tributos à bandas. |
| They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead. | Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais. |
| Eventually, like many others, he was wounded and taken prisoner. | Como muitos outros homens, acabou por ser ferido e feito prisioneiro pelos marroquinos. |
| Many bloggers are writing about the events, and many others are capturing dramatic photos and videos. | Muitos blogueiros estão escrevendo sobre os incidentes, enquanto outros estão tirando fotos e fazendo vídeos dos acontecimentos. |
| That isn't one of them, for me, but there's many others. | Esta não é uma delas, para mim, mas há muitas outras. |
| He helped to save his family and friends and many others. | Ajudou a salvar a sua família e amigos e muitos outros. |
| He asked me questions similar to those asked by many others. | Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros. |
| Many follow the original scheme at least loosely, but many others are illustrated by other artists, especially the many translated editions. | Muitas seguem o esquema original, pelo menos vagamente, mas diversas outras são ilustradas por outros artistas, especialmente as muitas edições traduzidas. |
| And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. | E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros. |
| Like so many others, I too wonder where the people responsible are. | Como tantas outras pessoas, também eu gostaria de saber onde estão os responsáveis. |
| And for the IMF, the World Bank, and many others, it was. | E foi o para o FMI, o Banco Mundial, e muitos outros. |
| While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem. |
| Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. | Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. |
| Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned. | Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados. |
| With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. | Com meus problemas de saúde eu me submeti a terapias contra drogas, e estive nesses hospitais várias vezes. |
| There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality. | Exsitem muitos destes diferentes tipos de obstáculos, além dos desafios tecnológicos que precisamos avaliar antes disto tornar se uma realidade. |
| There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern. | Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo. |
| Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. | Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal. |
| In Pará, besides the state capital, the Lebanese have moved to the cities of Cametá, Marabá, Altamira, Breves, Monte Alegre, Alenquer, Santarém, Óbidos, Soure, Maracanã, Abaetetuba, among others. | No Pará, além da capital paraense, o libaneses se deslocaram para os municípios de Cametá, Marabá, Altamira, Breves, (Pará), Monte Alegre, Alenquer, Santarém, Óbidos, Soure, Maracanã, Abaetetuba, entre outros. |
| It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online. | Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online. |
| Literary and cultural influence Unlike many famous writers, Kafka is rarely quoted by others. | Influência Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado. |
| Others form tangled masses of many individuals buried in or encrusting rocks and shells. | Outros formam uma massa de emaranhados de muitos indivíduos enterrados ou incrustantes em rochas e conchas. |
| Many leading engineers were killed, and Korolyov and others were imprisoned in the Gulag. | Muitos dos principais engenheiros foram mortos, e Korolev e outros foram presos nos Gulags. |
| They have been translated into many European languages, including English, French, Russian and others. | Elas foram traduzidas para muitos idiomas da Europa Ocidental, inclusive o inglês, francês, e outros. |
| Many Maxentian cavalrymen were dismounted, while most others were variously incapacitated by the blows. | Muitos foram derrubados de seus cavalos pelos golpes enquanto outros foram simplesmente incapacitados. |
| He introduced many new artists on his TV programs, like Roberto Carlos, Paulo Sérgio, Guilherme Arantes, Raul Seixas, and many others. | Em seus programas de televisão, foram revelados para o país inteiro nomes como Roberto Carlos, Perla, Paulo Sérgio e Raul Seixas, entre muitos outros. |
| KB Besides, who's next, no, OK. | KB Além disso, quem é o próximo, não, ok. |
Related searches : Besides Many - Many Others - Among Many Others - Like Many Others - Amongst Many Others - And Many Others - Many Many - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working
