Tradução de "best and brightest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Brightest - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Brilhantes Inteligentes Luminoso Espertos Brilhante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were the best and the brightest.	Nós éramos os melhores e mais brilhantes.
We need our best and our brightest to start entertaining this issue.	Precisamos dos melhores e mais inteligentes para começar a lidar com essa questão.
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	Enquanto isso, as universidades norte americanas ainda atraem as mentes mais inteligentes e brilhantes do mundo em muitas áreas, sendo mais notáveis nas áreas da ciência e da tecnologia.
Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less.	Uma vez que as instituições financeiras atraíam os melhores e os mais brilhantes de todo o mundo, não se esperava menos do que isso.
Capella is the brightest star in the constellation Auriga, the sixth brightest in the night sky and the third brightest in the northern celestial hemisphere, after Arcturus and Vega.	Alpha Aurigae, também denominada Capella ou 13 Aurigae, é a estrela mais brilhante da constelação de Auriga e a sexta mais brilhante do céu.
Disturbed by unruly students in Carthage, he moved to establish a school in Rome, where he believed the best and brightest rhetoricians practiced, in 383.	Perturbado pelo comportamento indomável de seus estudantes, fundou, em 383, uma escola em Roma, onde acreditava estarem os maiores e mais brilhantes retóricos.
That small star is brightest.	Aquela estrela pequena é a mais luminosa.
The sun is the brightest star.	O Sol é a estrela mais brilhante.
Spica ( α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) is the brightest star in the constellation Virgo, and the 15th brightest star in the night sky.	Espiga (Spica, α Vir, α Virginis, Alpha Virginis) é uma estrela binária e a mais brilhante da constelação de Virgem, e a décima quinta mais brilhante do céu.
The brightest member, which is the third brightest star in the constellation Cygnus, is actually a close binary itself.	O componente mais brilhante, que é a terceira estrela mais brilhante na constelação de Cygnus, é na realidade uma binária próxima.
Alpha Persei (Alpha Per, α Persei, α Per) is the brightest star in the northern constellation of Perseus, just outshining the constellation's best known star, Algol.	Alpha Persei (α Per, α Persei) é a estrela mais brilhante da constelação de Perseus.
Castor (α Gem, α Geminorum, Alpha Geminorum) is the second brightest star in the constellation Gemini and one of the brightest stars in the night sky.	Alpha Geminorum, conhecida como Castor, é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Gemini e está a 52 anos luz da Terra.
Tom is the brightest student in the class.	Tom é o estudante mais brilhante da turma.
It was the brightest in over 40 years.	Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos.
Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905.	A consciência nacional competitiva a consciência de que a dignidade individual de cada um é indissociável do prestígio do seu povo conseguiu chegar às melhores e mais brilhantes mentes da China entre1895 e 1905.
The three brightest stars, Alpha, Beta and Gamma, make up the triangle.	As três estrelas mais brilhantes, Alpha, Beta e Gamma, formam o triângulo.
They are a very dark red in color and brightest in infrared.	São de um vermelho muito escuro e mais brilhante dentro infra vermelho.
The youngest and brightest stars we now see in the Orion Nebula are thought to be less than 300,000 years old, and the brightest may be only 10,000 years in age.	As estrelas mais novas e brilhantes que se podem observar na nebulosa de Órion têm menos de 300 mil anos, e a mais brilhante de todas apenas 10 mil anos.
Sirius is the brightest star in the night sky.	Sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.
The brightest star is Alpha Pyxidis at magnitude 3.68.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pyxidis.
Its brightest member is the Cepheid variable S Normae.	Inclui a cefeida S Normae.
Alpha Trianguli Australis, known as Atria, is a second magnitude orange giant and the brightest star in the constellation, as well as the 42nd brightest star in the night sky.	A estrela mais brilhante da constelação, Alpha Trianguli Australis, conhecida como Atria, é uma gigante laranja de segunda magnitude.
Alpha Centauri (α Cen) also known as Rigil Kent () or Toliman, is the brightest star in the southern constellation of Centaurus and the third brightest star in the night sky.	Alpha Centauri (α Centauri, α Cen), também conhecida como Rigel Centaurus, Rigil Kentaurus, Rigil Kent, ou Toliman, é a estrela mais brilhante da constelação de Centauro, sendo a terceira mais brilhante do céu, vista a olho nu.
Brightest stars The nine brightest stars of the Pleiades are named for the Seven Sisters of Greek mythology Sterope, Merope, Electra, Maia, Taygeta, Celaeno, and Alcyone, along with their parents Atlas and Pleione.	br clear all Estrelas mais brilhantes As nove estrelas mais brilhantes nas Plêiades tem os nomes das Sete Irmãs da mitologia grega Asterope, Mérope, Electra, Celeno, Taigete, Maia e Dríope, junto com seus pais, Atlas e Pleione.
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.	As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.
The brightest star is the magnitude 2.2 Alpha Coronae Borealis.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Borealis.
And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole.	E quando, inevitavelmente, cai, os melhores e mais brilhantes buscam o equivalente financeiro do junk shot neste caso, lançando grandes quantidades do tão necessário dinheiro público em um tipo muito diferente de buraco.
A few of the brightest globular clusters are visible to the naked eye, with the brightest, Omega Centauri, having been known since antiquity and catalogued as a star before the telescopic age.	Alguns dos mais brilhantes aglomerados estelares são visíveis a olho nu, sendo que o mais brilhante, Omega Centauri, é conhecido desde a antiguidade e foi catalogado como uma estrela antes da era telescópica.
The arrangement of the brightest stars is somewhat similar to Ursa Major and Ursa Minor.	O arranjo das estrelas mais brilhantes é algo semelhante a Ursa Maior e Ursa Menor.
Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1.	Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1.
Delta Crateris is the brightest star in Crater at magnitude 3.6.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris.
Betelgeuse (, , or ), also known by its Bayer designation Alpha Orionis (shortened to α Orionis or α Ori), is the ninth brightest star in the night sky and second brightest in the constellation of Orion.	Alpha Orionis (α Orionis) conhecida como Betelgeuse é uma estrela de brilho variável sendo a 10ª ou 12ª estrela mais brilhante no firmamento.
Rigel, also known by its Bayer designation Beta Orionis (β Ori, β Orionis), is the brightest star in the constellation Orion and the seventh brightest star in the night sky, with visual magnitude 0.13.	Rígel (Rigel, β Ori, β Orionis, Beta Orionis) é a estrela mais brilhante da constelação de Orion, e a sétima mais brilhante do céu, com magnitude aparente 0,12.
So I started to go around the world finding the best and brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there, and we formed a company to build on their extraordinary ideas.	Então eu comecei a viajar ao redor do mundo, localizando os melhores e mais brilhantes cientistas que eu pude em universidades, cujas descobertas coletivas tinham a chance de nos levar para lá, e nós formamos uma companhia para desenvolver suas idéias extraordinárias.
For comparison, distances measured using the brightest supergiants are 7.7 1.7 Mpc and 9.6 2.2 Mpc.	Por comparação, as distâncias medidas usando as mais brilhantes supergigantes são de 7,7 1,7 Mpc e 9,6 2,2 Mpc.
Even assuming the lowest estimates of distance and luminosity, Deneb is the brightest and most distant of the stars with apparent magnitude brighter than 1.5, and the most distant (by a factor of almost 2) of the 30 brightest stars.	Deneb encontra se em 19º lugar na lista das mais brilhantes (brilho aparente) do céu (contando com as estrelas do Hemisfério Sul), logo a seguir à estrela Becrux (beta Crucis que é variável da constelação Crux Cruzeiro do Sul).
Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names.	Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios.
Its brightest star is Alpha Cephei with an apparent magnitude of 3.5.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cephei.
Hail Earendel, brightest of angels above the middle earth sent unto men.	Avé Earendel, o mais brilhante dos anjos acima da Terra Média enviado para os homens.
It is the brightest galaxy of the NGC 2997 group of galaxies.	A galáxia NGC 2997 se afasta de nós a uma velocidade aproximada de 1100 km s.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun.	Apesar disto, é o segundo corpo mais brilhante no céu a seguir ao Sol.
It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6.	É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6.

Display this page in English