Tradução de "best and worst" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hope for the best and prepare for the worst. | Espere pelo melhor e se prepare para o pior. |
| Hope for the best, expect the worst. | Espere o melhor, aguarde o pior. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Espere o melhor prepare se para o pior. |
| The corruption of the best is the worst. | A corrupção do melhor é a pior. |
| Hope for the best, prepare for the worst. | Espere pelo melhor, prepare se para o pior. |
| BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. | BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados. |
| Hope for the best, but prepare for the worst. | Espere o melhor, mas se prepare para o pior. |
| I can be your best friend or your worst enemy. | Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo. |
| Miradouro Online picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007. | Miradouro Online escolhe as melhores e piores personalidades de Moçambique em 2007. |
| I am prepared for the worst, but hope for the best. | Estou preparado para o pior, mas espero o melhor. |
| As a result, Goldman believed that voting was useless at best and dangerous at worst. | Consequentemente, acreditava que o voto era inútil na melhor das possibilidades e perigoso na pior delas. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| In this sense it is closer to the best case than the worst case. | O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort. |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. |
| So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. | E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. |
| References External links Translated interview with Sofia Coppola 'Marie Antoinette' Best or Worst of Times? | Barrett) Referências Ligações Externas Translated interview with Sofia Coppola 'Marie Antoinette' Best or Worst of Times? |
| The Gini coefficient, which measures inequality, is 0.52, where 1.00 is the worst result and 0.00 is the best. | O coeficiente de Gini, que mede a desigualdade social, é de 0,52, sendo que 1,00 é o pior número e 0,00 é o melhor. |
| And as the warm Gulf washed over my naked head, I realized that it held the best and the worst of us. | E enquanto as águas mornas do Golfo lavavam minha cabeça nua eu percebi que isso carregava o melhor e o pior de nós. |
| This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. | Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. |
| I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best. | Eu posso ser tão ruim quanto os piores, mas, graças a Deus, sou tão bom quanto os melhores. |
| In a world divided between two uncompromising superpowers, India s temporizing seemed like appeasement at best, and aid and comfort for the enemy at worst. | Num mundo dividido entre duas superpotências intransigentes, a contemporização Indiana era vista no melhor dos casos como apaziguamento, e no pior dos casos como ajuda e conforto ao inimigo. |
| Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. | Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. |
| Worst | Pior |
| You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another. | Vocês estão nas linhas de frente. Viram o melhor e o pior que seres humanos podem fazer uns aos outros. |
| This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health. | A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar. |
| And that is the worst disgrace. | Talserá o supremo aviltamento. |
| And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war . | No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global. |
| Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. | Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. |
| And here's the worst news of all. | E a pior de todas as notícias |
| Worst talk ever! | A pior palestra de todos os tempos! |
| Worst day ever! | Este foi o pior dia de todos. |
| And the best results that I've had in life, the most enjoyable times, have all been from asking a simple question what's the worst that can happen? | E os melhores resultados que obtive na vida, os melhores momentos, vieram da simples pergunta. O que é o pior que pode acontecer? |
| But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. | Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia. |
| In the most recent report card, the Q train got the best scores, while the C train was rated the worst subway line. | No boletim mais recente, o trem Q conseguiu as melhores pontuações, enquanto o trem C foi avaliado como a pior linha de metrô. |
| The song reached number eight on the Billboard Hot 100 and was nominated for both a Golden Globe Award for Best Original Song and a Golden Raspberry for Worst Song. | A canção chegou a número oito no Hot 100 da Billboard e foi indicada tanto para um Globo de Ouro de Melhor Canção Original e um Framboesa de Ouro de Pior Canção. |
| And worst of all, we will never know. | E pior, nunca saberemos. |
| The worst, in 45. | O pior, em 45. |
| I'm your worst nightmare... | Sou o teu pior pesadelo... |
| Dairy is the worst. | Laticínio é o pior. |
| The worst is over. | O pior já acabou. |
| The worst is over. | A pior parte já passou. |
| The worst is over. | O pior passou. |
| I expect the worst. | Espero o pior. |
| Tom was the worst. | O Tom foi o pior. |
Related searches : Worst To Best - And At Worst - And Worst Still - Worst To Worst - And Best Wishes - Highest And Best - Brightest And Best - Best And Brightest - And Best Regards - Thanks And Best - Best And Greatest - And The Best - First And Best
