Tradução de "best available technologies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The best cross platform IDE available! | O melhor IDE multiplataforma disponível! |
| The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). | O texto original está disponível no site Теплицы социальных технологий (Estufas de Tecnologias Sociais). |
| Before this , data were based on available best proxies | Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis |
| KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. | O código do KDE contém, e vem com, algumas das melhores tecnologias de desenvolvimento da era da computação moderna. |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. |
| Drinking water is at best available for only 30 of the population. | Drinking water is at best available for only 30 of the population. |
| And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. | E então, quando a paz veio, todas essas tecnologias tornaram se de repente disponíveis para o mercado civil. |
| ), Poetarum Elegiacorum Testimonia et Fragmenta 1, Leipzig 1988 (best Greek text available) J.H. | ), Poetarum Elegiacorum Testimonia et Fragmenta 1, Leipzig 1988 (melhor texto grego disponível) J.H. |
| And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. | E eu estou muito empolgada com isso, pois uma coisa com a qual estamos trabalhando é transformar as tecnologias que estão muito disponíveis na indústria alimentícia para que sejam disponibilizadas a culturas tradicionais. |
| I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist. | Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas. |
| Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere! | Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível! |
| We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. | Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. | Imaginar que não usaremos estas tecnologias quando elas se tornarem viáveis, é uma negação tão grande de quem somos, quanto a de achar que usaremos estas tecnologias sem se perturbar nem se preocupar. |
| In accord with this, H. Spencer Lewis, and after him Ralph M. Lewis, used all of the technologies available to them to accomplish their work. | Seu filho e sucessor, Ralph M. Lewis, foi o responsável pelo florescimento da AMORC no mundo inteiro. |
| And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. | E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart. |
| ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price | Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | As pessoas se revoltarão, eles previram, porque a melhor música não estava mais disponível, já que eles mudaram para o segundo melhor domínio público oferecido pela BMI. |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries. | No entanto, o melhor tratamento atual disponível em qualquer lugar do mundo com frequência muito difícil de ser entregue em países em desenvolvimento. |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| These are very powerful technologies. | Estas são tecnologias poderosas. |
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. |
| By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies. | Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares. |
| The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. | A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. |
| Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world? | O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo? |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. |
| And it's similar with new technologies. | E é parecido, com novas tecnologias. |
| So, these are very tough technologies. | Então, essas são tecnologias muito difíceis. |
| They slow the flow of technologies. | Elas reduzem o fluxo de tecnologias. |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| 500 Applied Sciences and Technologies (General) | Administração de empresas |
| The Internet's technologies have developed enough in recent years, especially in the use of Unicode, that good facilities are available for development and communication in the world's widely used languages. | As tecnologias da Internet se desenvolveram suficientemente nos anos recentes, especialmente no uso do Unicode. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| We have these technologies. We use them. | Temos esta tecnologia. Usamos ela. |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme. |
| And I mean, think of the technologies. | E eu quero dizer, pense nas tecnologias. |
Related searches : Available Technologies - Best Available - Commercially Available Technologies - Best Practice Technologies - Best Available Practices - Best Knowledge Available - Best Available Science - Best Available Techniques - Best Available Data - Best Information Available - Next Best Available - Best-of-breed Technologies
