Tradução de "best commercial terms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , , first , second and third best performer in terms of price stability . | , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . |
| , , first , second and third best performer in terms of price stability . | , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . |
| It has become since then the best selling commercial jet aircraft in aviation history. | Que tornou se desde então a aeronave a jato mais vendida na história da aviação comercial. |
| Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. | Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. |
| In terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy. | Em termos de armas, a melhor ferramenta para desarmamento é de longe a energia nuclear. |
| These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . | Estas disposições podem ser incompatíveis com a prática comercial e , em vez de proibidas , podem ficar sujeitas à exigência de serem efectuadas de acordo com as normas comerciais correntes . |
| He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court. | Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal. |
| The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide. | Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983. |
| Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms. | (A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário. |
| It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative . | Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial. |
| The northern sector of the city is the most modern and best equipped in terms of infrastructure, with the best neighborhoods, parks, hotels and shopping centers. | O NorteO setor mais moderno e bem dotado em termos de infra estrutura, com os melhores bairros, parques, hotéis e shoppings. |
| percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability . | verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços . |
| Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games. | Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames. |
| That competent authority is best placed in terms of physical presence to closely supervise the credit rating agency . | Essa autoridade competente é a melhor colocada , em termos de presença física , para exercer de perto a supervisão das agências de notação de crédito . |
| He also won the Academy Award for Best Supporting Actor for the comedy drama Terms of Endearment (1983). | Também ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante pelo filme de 1983, Terms of Endearment . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo |
| Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window. | Os bancos comerciais poderiam mantê los sem deixar de lado quaisquer reservas de capital e o Banco Central Europeu (BCE) aceitou os em igualdade de condições na sua janela de desconto. |
| But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities. | Mas muitos governos estão preocupados que a R2P aumente as expectativas de que eles irão agir, o que poderia sair caro em termos de vidas, de despesas militares e de prioridades comerciais. |
| Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours . | Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação . |
| For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability . | resultados em termos de estabilidade de preços . |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys. | Nas circunstâncias actuais, em termos da relação custo eficácia das intervenções no domínio da saúde, as vacinas são já consideradas um dos melhores investimentos das políticas públicas. |
| The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions. | A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados. |
| Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours . | Exigirão que esta informação seja disponibilizada ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua , durante o horário normal de negociação . |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| The album debuted and continued their huge commercial legacy, an ongoing pattern that began with Parachutes which made Coldplay one of the best selling bands worldwide. | O álbum estreou com um enorme sucesso comercial, um padrão contínuo, que começou em Parachutes , que fez do Coldplay ser uma das bandas com maiores vendas no mundo. |
| The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal . | O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte . |
| In terms of domestic policy, the Communist government nationalized industrial and commercial enterprises, socialized housing, transport, banking, medicine, cultural institutions, and all landholdings of more than 400,000 square meters. | No campo doméstico, o governo comunista nacionalizou empresas industriais e comerciais e socializou instituições habitacionais, de transporte, bancárias, médicas, culturais e todas as propriedades fundiárias com mais de 400.000 metros quadrados. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
| Terms. | Órganon. |
| Bovine ATP synthase The ATP synthase isolated from bovine heart mitochondria (Bos taurus) is, in terms of biochemistry and structure, the best characterized ATP synthase. | ATP sintase bovina A ATP sintase isolada de mitocôndrias de coração de bovino ( Bos taurus ) é, em termos bioquímicos e estruturais,a ATP sintase mais bem caraterizada. |
Related searches : Best Terms - Commercial Terms - On Best Terms - Negotiate Commercial Terms - On Commercial Terms - International Commercial Terms - In Commercial Terms - Normal Commercial Terms - Reasonable Commercial Terms - Market Terms - Medical Terms