Tradução de "best possible price" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You need to have the best possible equipment. | Você precisa ter o melhor equipamento possível. |
| By credibly pursuing price stability and by solidly anchoring inflation expectations , the ECB was making the best possible contribution to creating an environment conducive to economic growth and employment . | Ao prosseguir de forma credível a estabilidade de preços e ao proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação , o BCE dá o seu melhor contributo para a criação de um cenário conducente ao crescimento económico e ao emprego . |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. |
| He remained seated and tried to give the best impression possible. | Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível. |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada. |
| , , first , second and third best performer in terms of price stability . | , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . |
| , , first , second and third best performer in terms of price stability . | , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . |
| We must continue to eat the best seafood possible, if at all. | Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis. |
| That's why I am here, to try to do it the best possible. | Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível. |
| To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area . | Para que a política monetária seja conduzida da melhor forma possível , o BCE adopta uma abordagem específica a fim de determinar a natureza e a extensão dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . |
| Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible. | Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível. |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo. |
| And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing. | E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo. |
| This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . | Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . |
| Risks to this outlook for price developments remained on the upside , relating in particular to possible second round effects of past oil price rises . | Os riscos respeitantes a esta perspectiva sobre a evolução dos preços continuaram a ser ascendentes , estando particularmente relacionados com eventuais efeitos de segunda ordem resultantes dos aumentos do preço do petróleo no passado . |
| We have to rely on others, and shape the process in the best way possible. | Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível. |
| Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible. | Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível. |
| The President pointed out that by credibly pursuing price stability and by solidly anchoring medium and long term inflation expectations , the ECB makes its best possible contribution to creating an economic environment conducive to sustainable growth . | O Presidente salientou que , ao prosseguir de forma credível a estabilidade de preços e ao proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação a médio e longo prazo , o BCE dá o seu melhor contributo para a criação de um cenário económico conducente ao crescimento sustentável . |
| So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente. |
| This means that possible future monetary policy responses to emerging threats to price stability are not incorporated . | Tal significa que eventuais reacções futuras de política monetária às ameaças emergentes para a estabilidade de preços não se encontram incorporadas . |
| It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards . | É uma boa medida da inflação dos preços no consumidor compilada em conformidade com as melhores normas internacionais . |
| Given its overriding commitment to maintain price stability , the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability . | Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços , a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços . |
| Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. | Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível. |
| Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China. | As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China. |
| percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability . | verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços . |
| And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world. | De repente o esporte na Índia acordou para a realidade de que pode se recrutar o melhor produto pelo melhor preço em qualquer lugar no mundo. |
| Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible. | Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível. |
| ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price | Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . |
| Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points . | em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais . |
| Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs. | Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes. |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . |
| This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price. | Essa era a nova Índia, não? Isto era o novo mundo onde pode se recrutar de qualquer lugar e obter se o melhor produto pelo melhor preço. |
| Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project. | Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto. |
| Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . | Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia |
| To obtain an adequate level of risk control , an evaluation , in line with best market practices , of parameters such as current and potential price developments and related price volatilities is performed . | As contrapartes do Eurosistema podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem obter fundos do BCN do país no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados em outro país da área do euro . |
| In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed . | Nestes casos , a melhor fonte de informação de preços pode não ser o mercado regulamentado em que o activo está cotado . |
| Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion . | Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33 |
| The intensity of these short term price pressures posed risks to price stability in the medium term , through possible indirect and second round effects on consumer price inflation , especially in a context of strong economic growth and a high degree of capacity utilisation . | A intensidade destas pressões de curto prazo sobre os preços colocou riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , através de eventuais efeitos indirectos e de segunda ordem sobre a inflação dos preços no consumidor , em especial num contexto de forte crescimento económico e de elevado grau de utilização da capacidade produtiva . |
| Moreover , the strategy describes the analytical framework which guides the Governing Council in taking decisions best suited to maintaining price stability . | Além disso , a estratégia descreve o quadro analítico que orienta o Conselho do BCE na tomada de decisões mais adequadas à manutenção da estabilidade de preços . |
| Firmly focusing on maintaining price stability in the medium term is the best contribution monetary policy can make to reducing unemployment . | O melhor contributo por parte da política monetária para a redução do desemprego consiste em centrar se firmemente na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability . | resultados em termos de estabilidade de preços . |
| Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible . | Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível . |
| Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company. | Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa. |
| Statistics on card fees could also help banks to respond to a possible asymmetry in users perception of the evolution of card fees ( i.e. they are more likely to detect price increases than price decreases ) . | As estatísticas relativas às comissões dos cartões de pagamento poderiam ajudar os bancos a dissipar uma eventual assimetria na percepção dos utilizadores sobre a evolução das comissões dos cartões ( ou seja , é mais provável que os utilizadores detectem os aumentos de preços que as reduções ) . |
| Price transparency is good for consumers since the easy comparison of price tags makes it possible for consumers to buy from the cheapest supplier in the euro area , e.g. cars in different euro area countries . | A transparência de preços traz benefícios para os consumidores , dado que , sendo possível comparar mais facilmente os preços , estes podem comprar bens ( como , por exemplo , automóveis ) aos fornecedores mais baratos em diferentes países da área do euro . |
Related searches : Best Possible - Best Price - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image - Best Possible Way