Tradução de "best possible service" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Best - translation : Possible - translation : Service - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need to have the best possible equipment.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.
Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
That's why I am here, to try to do it the best possible.
Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .
No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , sempre que possível , à verificação da compatibilidade entre os identificadores únicos fornecidos .
it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level
é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.
E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter .
No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , quando viável , à verificação da compatibilidade entre estes dois elementos .
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible.
Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds
O prestador de serviços de pagamento concluiu a autenticação da ordem , incluindo uma eventual confirmação da disponibilidade de fundos
A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .
A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.
As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.
The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome.
O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.
Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.
While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element .
Embora se possa considerar que , teoricamente , o prémio pago ao vendedor de uma opção inclui uma taxa de serviço , na prática não é , normalmente , possível distinguir a componente de serviço .
Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs.
Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes.
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance .
Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais .
Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.
Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto.
Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible.
Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .
Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.
Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
In this way , monetary policy will make the best possible contribution to the broader economic objectives of the European Union and its citizens .
Assim , a política monetária contribuirá da melhor forma possível para os objectivos económicos globais da União Europeia e dos seus cidadãos . Uma vez que a coordenação da política económica está predominantemente relacionada com a cooperação entre os próprios
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order .
O prestador de serviços de pagamento deve dispor do direito de especificar de forma clara as informações de que requer para a execução de uma ordem de pagamento . Por outro lado , os Estados Membros não podem exigir a utilização de um identificador
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices.
Quando eles pegam os peixes, ligam para os mercados ao longo da costa para descobrir onde conseguem os melhores preços.
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .
O facto de ser permitido ao público escrutinar as medidas de política monetária , incentiva ainda mais os órgãos de decisão a cumprirem os seus mandatos da melhor maneira possível .
Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds , respectively .
Os anexos 6 e 7 contêm uma lista de características que abrange , da melhor forma possível , as actividades respectivamente das instituições de crédito e dos fundos de pensões .
The smooth introduction of the euro was possible because certain key economic features of the countries concerned had converged towards the best existing benchmarks .
A introdução sem problemas do euro foi possível porque certas características económicas fundamentais dos países envolvidos convergiram para os melhores padrões de referência existentes .
Critics disputed this, alleging that the layout was necessary to provide the best possible venues for television broadcasts at the expense of the athletes.
Críticos contestaram alegando que o esquema era necessário para proporcionar melhores possibilidades para transmissões de televisão em detrimento dos atletas .
Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces.
Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças.
In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite
A fim de facilitar a mobilidade dos clientes , os utilizadores de serviços de pagamento devem ter a possibilidade de rescindir um contrato quadro celebrado por um longo período ou por um prazo indeterminado sem incorrer encargos de rescisão .
National card schemes are invited to seek possible ways of coordinating their activities in order to allow customers to continue to benefit in the whole euro area from a service that is as simple , efficient and low priced as the present national service .
O sistemas nacionais de cartões são convidados a procurarem formas de coordenarem as suas actividades de modo a permitirem aos clientes continuarem a beneficiar , no conjunto da área do euro , de um serviço tão simples , eficiente e pouco oneroso como o actual serviço nacional .
Her engines were performing at their best and she repeatedly recorded speeds in excess of 23 knots, despite averaging less than that in regular transatlantic service.
Seus motores estavam funcionando no seu melhor e ele repetidamente registrou velocidades superiores a 23 nós, apesar de uma média menor do que em serviço transatlântico regular.

 

Related searches : Best Possible - Best Service - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image