Tradução de "best wishes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Melhor

Best wishes - translation :

Muitas felicidades

Wishes - translation :

Desejos

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Desejos Deseja Desejar Respeitar Desejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Best wishes?	Melhores desejos?
Best wishes, John Green	Cumprimentos, John Green
Best wishes, John Green	Cumprimentos, John Green.
Best wishes, John Green.	Cumprimentos, John Green.
Best Wishes, Johnny Bookwriter	Com os melhores cumprimentos, John Green.
Best wishes, John Green.	Muitas felicidades, John Green.
All our very best wishes.	Desejamoslhe as maiores felicidades.
Best wishes to you and Hans!	Cara Friede Os meus mais sinceros votos de felicidades para si e para o Hans.
May I offer you my best wishes?	Deixeme desejarlhe boa sorte.
My best wishes for a successful outcome.	Que tudo lhe corra pelo melhor.
Nice to meet you, and best wishes.	Prazer em conhecêla e felicidades.
Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
You can do better. best wishes, John Green.	Conseguem fazer melhor. Cumprimentos, John Green.
With best wishes, Yours truly, G. L. Collagan.	Nossos melhores votos, Sinceramente, G. L. Collagan.
With best wishes for a prosperous new year.	Com votos de um próspero ano novo.
Please congratulate His Lordship and convey my best wishes.	Dê os parabéns a Sua Senhoria e os meus votos de felicidade.
All my love and best wishes for your happiness.	Todo o meu amor e votos de que seja muito feliz.
I too offer you my best wishes for your Presidency.	Desejo lhe também as maiores felicidades para a sua Presidência.
Nevertheless, the Commission will do its best to meet Parliament's wishes.	No entanto, a Comissão fará os possíveis por dar resposta aos desejos do Parlamento.
Otherwise, with profound regrets and all best wishes, yours very sincer...	Senão, com muito pesar e desejos de felicidade, assino atentame...
And my best wishes to the Mrs. Jekyll as is to be.	E as minhas felicidades à futura Mrs. Jekyll.
My belated best wishes to you, and my congratulations to Monsieur Narbonne.	Os meus melhores desejos para si e meus parabéns ao Monsieur Narbonne.
And our best wishes for its success and a profitable stay in Strasbourg.	Os nossos melhores votos para a vossa instituição e desejos de boa estadia em Estrasburgo.
Best wishes, John Green. But back to the agricultural revolution and why it occurred.	Felicidades, John Green. mas de volta à revolução agrícola e porquê ela ocorreu.
I wish to offer my very best wishes to the rapporteur on her birthday.	Queria expressar os meus sinceros parabéns à relatora.
Welcome to Parliament, and best wishes to the Portuguese presidency for the New Year.	Declaro que votei contra, e estou satisfeito com o resultado, pois não se podem conceder financiamentos a quem luta contra a liberdade dos povos.
I therefore offer you my best wishes for the new year, Mr President in Office.	Permita me então, Senhor Presidente, que lhe de seje um bom ano.
My best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!	Muitas felicidades para todos e, mais uma vez, bom trabalho !
Dear Sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family.	Caro Senhor, bom dia, os nossos cumprimentos, e tudo de bom para si e para a família.
Bravo, you have our best wishes and our support for the diplomatic aspect of your action.	Mas, guiados por estes objectivos, podemos oferecer ajuda a todos os povos da Jugoslávia ajuda humanitária, a que já me referi, mediação e uma
I would ask you to give Mrs Roth Behrendt our best wishes for a speedy recovery.	Peço lhe que transmita à senhora deputada Roth Behrendt os nossos votos de rápidas melhoras.
Madam President, I too would like to express my best wishes for your term of office.	Senhora Presidente, também eu lhe desejo bom trabalho!
It is precisely this cooperation which the European Union wishes to promote in the best possible way.	É precisamente esta cooperação que a União Europeia está profundamente empenhada em encorajar.
Please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!	Os melhores votos de uma rápida recuperação. Obrigado pelo teu admirável trabalho!
Every man on this ship and every man in the Navy wishes you the best of luck.	Todos os vossos colegas da Marinha vos desejam boa sorte.
Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.	Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz.
On behalf of my group, I express our best wishes to those directly involved at the different levels.	A votação relativa à aceitação do pedido de vota ção urgente terá lugar no final do debate.
PRESIDENT. Of course I will pass these best wishes for a speedy recovery on to the French President. (')	Beumer (PPE), presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial. (NL) Acho bem que discutamos esta tarde a reacção a ter aos vários acontecimentos.
We offer him our most sincere best wishes, both on a personal level and for the Gothenburg summit.	Desejamos lhe as maiores felicidades pessoais e para a Cimeira de Göteborg.
In this festive season, my best wishes to Commissioner António Vitorino for the continuation of his excellent work.	Em época natalícia, votos ao senhor comissário António Vitorino de continuação do excelente trabalho.
All our best wishes go to the Professor who I am sure will do this job outstandingly well.	Os nossos melhores votos para o Senhor Professor, que, estou certo, fará um trabalho notável.
Mr President, do not tell Mrs Peijs that I am not doing my best to comply with her wishes.	Senhor Presidente, não diga à senhora deputada Peijs que não faço o possível por a contentar.
Theatrical films Pokémon (original series) (Series 1) Pokémon Advanced Generation (Series 2) Pokémon Diamond Pearl (Series 3) Pokémon Best Wishes!	O filme provavelmente tera em seu elenco Ash Ketchum, Brock, Dawn, Zorua, Zoroark, Suicune, Entei, Raikou, Celebi e outras personagens mostradas na lista de personagens do site do oficial do filme.
Whilst sympathetic to your views, the Commission does not consider that we could best achieve your wishes in a general way.	Embora simpatize com os vossos pontos de vista, a Comissão não considera possível satisfazer os desejos que expressaram através de uma abordagem genérica.
The Commission also states that it wishes to guide consumers as best it can so that they themselves can make a choice.	A Comissão refere ainda que deseja informar, o melhor possível, os consumidores, para que possam decidir por si próprios.

Display this page in English