Tradução de "better business outcomes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Business - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
It is a better business model.	É um modelo de negócios melhor.
You'd better mind your own business.	É melhor você se meter apenas com a sua vida.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.	A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados.
This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes .	8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais .
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo.
In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .	Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .
There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients.	Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes	resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
Do better, at least for them, if not for opening for business.	Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	E certamente aprendemos, que se tem um brainstorm melhor, que as pessoas são mais criativas quando se seguem essas regras.
prescriptions) and outcomes (e.g.	Maior competência e capacitação dos profissionais.
At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children s food.	Ao mesmo tempo, garantir que estes esforços se traduzem em melhores resultados de saúde requer uma revolução no modo como as famílias preparam a comida das suas crianças.
dissemination of the project's outcomes to other parties in the partner country other educational institutions, regional education authorities, the business community, etc., as appropriate.	divulgação dos resultados do projecto junto de terceiros no Estado parceiro outras instituições de ensino, autoridades regionais da educação, comunidade empresarial, etc., consoante os casos.
Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries.	Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias.
In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks.	Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos.
In most countries , budgetary outcomes in 2004 were either broadly in line with or better than the targets of the convergence programmes submitted in May 2004 .	Na maioria dos países , a execução orçamental em 2004 apresentou se , em termos gerais , em linha com os objectivos dos programas de convergência apresentados em Maio de 2004 , ou melhor do que os mesmos .
So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.	Assim, mesmo em situações onde os resultados estão aquém do ideal, líderes locais e os líderes internacionais têm uma escolha, e eles podem fazer diferença para melhor.
Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes.	Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis.
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,	Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	No que respeita à política orçamental , a informação recente indica que os resultados para 2005 são um pouco melhores do que o esperado em vários países e no conjunto da área do euro .
But we have trouble accessing our outcomes.	Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
It is difficult to foresee possible outcomes.	É díficil prever os resultados.
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
In other circumstances, these would be positive outcomes.	Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.	Isto conduzirá a melhores resultados para o sistema financeiro mundial, para a economia real mundial e, o mais importante, para as pessoas que têm sido excluídas de ambos, há demasiado tempo.
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .	Os melhores resultados orçamentais do que o esperado para 2006 devem conduzir a objectivos mais ambiciosos para 2007 e para os anos seguintes , devendo as receitas excepcionais ser totalmente aplicadas na redução do défice e da dívida .
In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .	Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes .
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .	Esta avaliação foi consistente com a divulgação de dados económicos melhores , em média , do que o previsto quanto ao sentimento macroeconómico e empresarial .
So that's what I spend my time doing. I'd like to start, if it's possible, with a test, because I do business stuff, so it's important that we focus on outcomes.	É assim que passo meu tempo. Eu gostaria de começar, se possível, com um teste, porque eu trabalho com negócios, então é importante focar os resultados.
Now you can try to move your outcomes around.	Agora você pode tentar mover seus resultados.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.
Well planned activities, in accordance with the expected outcomes.	Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
The estimated budgetary outcomes for 2005 were either broadly in line with , or better than , the targets of the convergence programmes , with the exceptions of the Czech Republic , Hungary , Malta and Slovakia .	Os resultados orçamentais estimados para 2005 estiveram geralmente em linha ou foram melhores do que os objectivos dos programas de convergência , à excepção da República Checa , Hungria , Malta e Eslováquia .
Because the female parts of the brain are better connected, they tend to collect more pieces of data when they think, put them into more complex patterns, see more options and outcomes.	Porque as partes do cérebro feminino são melhor conectadas, elas tendem a coletar mais fragmentos de informação, quando raciocinam, e colocá las em padrões mais complexos, ver mais opções e resultados.
The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units.	A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio.
well planned activities, in accordance with the expected outcomes	actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos
Business is business.	Negócios são negócios.

Display this page in English