Tradução de "better information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we need a better product. And we need better information.	Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Eles me darão a informação, e poderemos tratar melhor o paciente.
The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used .	O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização .
Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .	Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores .
And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness.	E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.	Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012.
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy .	Além disso , a transparência é mais do que a mera divulgação de informação , dado que tal não se traduz por si só numa maior compreensão da política monetária .
One project, called La Cuidadora, provides an information sharing network to assist indigenous communities in better protecting them selves from these impacts.	O projeto La Cuidadora proporciona uma rede de compartilhamento de informações para auxiliar comunidades indígenas a melhor se proteger contra esses impactos.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
It is indeed an inexhaustible alternative source of information which has the potential to change our world for the better. Vox populi vox dei .	Não há dúvidas de que é uma alternativa de manancial inesgotável de informações capazes de mudarem para melhor o nosso mundo vox populi vox dei . (nota da jornalista A voz do povo é a voz de Deus).
They're here, getting better and better every day.	Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .	Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu .
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
So the crux of it comes down to this notion of decision making giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives.	Portanto, o ponto crucial disso recai sobre a noção de tomada de decisão em prover informação às pessoas de uma forma que não apenas as eduque ou as informe, mas que na realidade as leve a tomar melhores decisões, melhores escolhas em suas vidas.
Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability .	As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira .
Better timeliness	Maior actualidade
Better not.	Melhor não.
That's better.	Melhorou.
That's better.	Melhor assim.
I'm better.	Eu sou melhor.
I'm better.	Estou melhor.
Everything's better.	Tudo está melhor.
We're better.	Estamos melhor.
We're better.	Nós estamos melhor.
What's better?	Qual é o melhor?
What happens? They give better service not worse, but better.	O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information .	A presente directiva continuar a basear se nessa abordagem no que se refere às informações financeiras anuais e intercalares .
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
And eventually, soon they started to get better and better here.	E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
Fadil was getting better and better as the months went on.	Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	No que respeita à política orçamental , a informação recente indica que os resultados para 2005 são um pouco melhores do que o esperado em vários países e no conjunto da área do euro .
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . In the Member	Mas , para além deste argumento , há que considerar que a obrigatoriedade de uma prestação de informações financeiras trimestral proporcionaria uma melhor protecção aos investidores , uma vez que estes acompanharão provavelmente de forma mais estreita o endividamento das sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público .
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
CMEV is looking at using tools like, Ushahidi and FrontlineSMS in the near future for better monitoring. iJanaagraha feels that interactive maps are effective ways to visualize information.	CMEV está procurando usar ferramentas como Ushahidi e FrontlineSMS num futuro próximo para um melhor monitoramento. iJanaagraha sente que mapas interativos são uma forma efetiva de visualizar informações.
Dogs deserve better.	Os cães merecem isso.
The Better Man.	O Melhor Homem
Better left undrawn.	É melhor não desenhar.
Doing Development Better	Um desenvolvimento melhor
Greece deserves better.	A Grécia merece melhor.

Display this page in English