Tradução de "better judgment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sometimes an agent acts against their better judgment. | Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. |
| He said later, Her judgment was always better than mine. | Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu. |
| There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. | Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. |
| The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida. |
| Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed. | Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu deu seu veredito. |
| No, they want judgment. | Não, eles querem julgamento. |
| ... Events proved our judgment correct. | Le Duc Tho recusou o prêmio. |
| Davidson solves the problem by saying that, when people act in this way, they temporarily believe that the worse course of action is better, because they have not made an all things considered judgment, but only a judgment based on a subset of possible considerations. | Davidson resolve o problema dizendo que, quando uma pessoa age dessa maneira, ela acredita temporariamente que o pior curso de ação é o melhor, porque ela não fez um juízo considerando todas as coisas, mas apenas um juízo baseado em um conjunto menor de considerações possíveis. |
| Last month, Smith issued her judgment. | No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. |
| Shyness is about fear of social judgment. | Timidez tem a ver com o medo do julgamento social. |
| So, for example, smokers who judge that it is best for them to quit smoking, but don't quit, act against their better judgment and therein display weakness of will. | Richard Holton, por exemplo, vê a fraqueza da vontade como uma tendência a revisar muito facilmente o próprio juízo sobre o que é melhor. |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal . |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade |
| I wait for the righteous judgment of history. | Eu aguardo o julgamento justo da história. |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas. |
| Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) | Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) |
| The police officers are awaiting judgment while released on bail. | Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. |
| Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment. | Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados. |
| Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette. | Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| People no longer feel free to act on their best judgment. | As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos. |
| Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. | Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. |
| Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules). | Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras). |
| It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. | Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento. |
| It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment . | Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento . |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment. | A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados . |
| A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties. | Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza. |
| It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment . | Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento . |
| judgment of 14 May 1974, Case 4 73 Nold 1974 ECR 491, paragraphs 12 to 14 of the grounds judgment of 13 December 1979, Case 44 79 Hauer 1979 ECR 3727 judgment of 8 October 1986, Case 234 85 Keller 1986 ECR 2897, paragraph 8 of the grounds). | O Estado, no exercício das funções que tem de assumir no campo da educação e do ensino, respeitará o direito dos pais a assegurar aquela educação e ensino consoante as suas convicções religiosas e filosóficas. x00BB |
| The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. | A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists. | O que tememos é ser julgados e ridicularizados pelos outros. E esse medo existe. |
| At Judgment Day, Kane defeated Triple H to win the WWF Intercontinental Championship. | Enquanto rivalizavam com os Two Man Power Trip, Kane derrotou Triple H no Judgment Day de 2001, ganhando assim o Intercontinental Championship. |
| The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. | Não há possibilidade de fuga, garante o texto. |
| However, the judgment that something is beautiful or sublime is made with the belief that other people ought to agree with this judgment even though it is known that many will not. | Apesar de Kant discorrer sobre o sublime, ao gênio e consequentemente às Belas Artes não se pode dizer que formulou uma teoria estética já que o juízo estético é reflexionante, portanto subjetivo. |
| Carr would later claim that he regretted having to overdub what he felt was the definitive performance by Criss, but that he was so desperate to finally sing on an album that, against his better judgment, he agreed to do it. | Carr declarou depois que se arrependeu de cantar uma música que já tinha sua versão definitiva desempenhada por outro membro, mas que ele estava tão desesperado em finalmente gravar algo no vocal que concordou em fazê lo. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
| Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. | Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. | Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. |
Related searches : Against Better Judgment - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment - Court Judgment - Judgment Debtor