Tradução de "better off dead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Dead - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taking them off the dead, flat pages.	tirando as das páginas mortas, vazias,
The boy tried to saw off the dead branch.	O menino tentou serrar o galho morto.
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend.	É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto.
And other better off countries could join them.	E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
And, you know, I'm not that better off now.	E não melhorou muito não.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
Why do we need to be better off than others?	Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
A good neighbour is better than a brother far off.	É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
I think Tom looked better before he shaved his beard off.	Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
Don't you think we're better off than we used to be?	Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser?
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.	A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.	Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.	Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.	Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.	Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.	De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.	No estado em que a amostra irradia, ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer!
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.	A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
Truth be told, we'd be better off if the West didn't exist. (via In an African Minute)	Truth be told, we d be better off if the West didn t exist. (via In an African Minute )
The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.	Os grupos de renda maior, não diria ricos, têm mais HIV.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking.	Completando o que a Helen falou ontem, eu acho que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa.
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.	Então é melhor deixar que eles façam alguns erros pelo caminho, do que ter aquele desastre.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!	Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
'I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, 'You'd better not do that again!' which produced another dead silence.	'Vou dar um fim a isto, ela disse a si mesma, e gritou para fora, 'É melhor vocês não fazerem isto de novo!' o que provocou outro completo silêncio.
The sea faring democracies in Japan s part of the world would be much better off with their renewed presence.	As democracias com tradições marítimas em certas regiões do Japão estariam muito melhor com a sua presença renovada.
'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so.	Sim, acho que você devia desistir , disse o Grifo e Alice era a única feliz de fazê lo.
I'm dead.	Eu estou morto.
Everybody's dead.	Todo mundo está morto.
Everybody's dead.	Todos estão mortos.
Everyone's dead.	Todos morreram.
Everyone's dead.	Todo mundo está morto.
Everyone's dead.	Todos estão mortos.
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.	Terminei de ler o livro do Otsuichi, 'Verão, fogos de artifício e o meu cadáver' depois de finalmente encontrá lo na Book Off , na viagem de trem de volta para casa.
That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology.	E você estará muito melhor, quase invariavelmente, se procurar versões de baixo custo e locais de novas tecnologias.

Display this page in English