Tradução de "better service" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What happens? They give better service not worse, but better. | O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. |
| Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. | Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, |
| I like the silent church before the service begins, better than any preaching. | Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos. |
| And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. | E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu. |
| Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care. | Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares. |
| Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. | Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá. |
| These instruments will thus ultimately disappear when it becomes clear to their users that other means of payment provide better service . | A harmonização BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level | O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado |
| At the same time, Elizabeth was courted by James Stuart, Albert's equerry, until he left the Prince's service for a better paid job in the American oil business. | Ao mesmo tempo, Isabel foi cortejada por James Stuart, o eguariço de Alberto, até ele ter deixado o serviço do príncipe por um trabalho melhor em um negócio patrolífero nos Estados Unidos. |
| This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs . | Trata se de um avanço importante , jÆ pressupıe um melhor entendimento da evoluçª o dos custos da mª o de obra em toda a economia e , especialmente , uma melhor cobertura do sector dos serviços . |
| An extensive number of studies have proven its benefits on public health (lower spread of HIV AIDS, better vaccination, prevention and medication of disease, better nutrition, lower maternal, infant and child mortality...), demography (longer life expectancy, accelerated demographic transition through better birth control...) and economy (increase of purchase power, increased productivity in traditional sectors, increased demand on service sectors...). | De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), a educação básica inclui Primeiro estágio ou educação primária correspondente à aprendizagem básica da leitura, da escrita e das operações matemáticas simples Segundo estágio ou ensino secundário inferior correspondente à consolidação da leitura e da escrita e às aprendizagens básicas na área da língua materna, história e compreensão do meio social e natural envolvente. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| In a developing country, he declared, telephones are a luxury, not a right the government had no obligation to provide better service and any Indian who was not satisfied with his telephone service could return his phone since there was an eight year waiting list for telephones. | Num país em desenvolvimento, declarou ele, os telefones são um luxo, não um direito, o governo não tinha obrigação de proporcionar um serviço melhor e qualquer indiano que não estivesse satisfeito com o seu serviço de telefone podia devolver o seu telefone já que havia uma lista de espera de 8 anos para telefones. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| These developments can benefit customers through increased competition , better service quality and innovation , but at the same time they carry the risk of facilitating the spread of financial disturbances across borders . | Estes desenvolvimentos podem beneficiar os consumidores através de um acréscimo da concorrência , da melhor qualidade e inovação a nível dos serviços , mas ao mesmo tempo comportam o risco de facilitar a disseminação de perturbações financeiras entre fronteiras . |
| After liberalisation, the more advanced states have been better placed to benefit from them, with well developed infrastructure and an educated and skilled workforce, which attract the manufacturing and service sectors. | Depois da liberalização econômica, os estados mais avançados conseguiram se beneficiar dos estados mais atrasados através de uma desenvolvida infraestrutura e de uma mão de obra qualificada, que atraem os setores de manufatura e de serviço. |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Better timeliness | Maior actualidade |
| Better not. | Melhor não. |
| That's better. | Melhorou. |
| That's better. | Melhor assim. |
| I'm better. | Eu sou melhor. |
| I'm better. | Estou melhor. |
Related searches : Provide Better Service - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better - You Better
