Tradução de "between both groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Both - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also unsurprising, both groups are learning from one another.	Também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro.
There was general support in both groups for the regulation .	There was general support in both groups for the regulation .
Islamist groups won majorities in both the Tunisian and Egyptian parliaments.	Os grupos islamistas ganharam maiorias, tanto no parlamento tunisino como no egípcio.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
Modern Slavic nations and ethnic groups are considerably diverse both genetically and culturally, and relations between them even within the individual ethnic groups themselves are varied, ranging from a sense of connection to mutual feelings of hostility.	As nações e grupos étnicos modernos conhecidos pelo etnônimo eslavos são consideravelmente diversos genética e culturalmente, sendo as ligações entre esses povos bastante variadas, desde um senso de conexão e afinidade até sentimentos de hostilidade mútua.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.	As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.
Chad is home to foreign missionaries representing both Christian and Islamic groups.	O Chade é o lugar de missionários estrangeiros que representam diversos grupos cristãos.
groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.	para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.
His thought has been highly influential for both academic and activist groups.	Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
Both groups of arcuate nucleus neurons are regulated in part by leptin.	Ambos os grupos do núcleo arqueado são regulados em parte pela leptina.
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.	A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos.
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.	Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.	E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.
At the end, there was a cross between the champions and runners up from both modules(groups), to determine the two representatives of Brazil for the Copa Libertadores in 1988.	No final, haveria um cruzamento entre os campeões e vice campeões de ambos os módulos (grupos), para determinar os dois representantes do Brasil para a Copa Libertadores de 1988.
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
Both groups were associated with the rise of economic nationalism and modern capitalism in Europe.	Ambos os grupos estavam associados com a ascensão do nacionalismo econômico e do capitalismo moderno na Europa.
In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development.	Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado.
For both groups, republicans and military, it had become a case of now or never .	Para ambos os grupos, os republicanos e os militares, tornou se um caso de agora ou nunca .
In his lifetime, most of the population of Prague spoke Czech, and the division between Czech and German speaking people was a tangible reality, as both groups were strengthening their national identity.	Durante sua vida, a maior parte da população de Praga falava tcheco e a divisão entre os falantes de tcheco e alemão era visível, já que ambos os grupos estavam tentando fortalecer sua identidade nacional.
Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber.	A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra.
What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics.	What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics.
Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals.	Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais.
Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.	Essas teorias veem os acontecimentos como resultados de uma luta de poder entre concorrentes grupo de interesses.
They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups.	Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos .
Applications In abstract algebra, two basic isomorphisms are defined Group isomorphism, an isomorphism between groups Ring isomorphism, an isomorphism between rings.	Aplicações Na álgebra abstrata, dois isomorfismos básicos são definidos Isomorfismo de grupos, um isomorfismo entre grupos Isomorfismo de anéis, um isomorfismo entre anéis.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
Drummers play together in groups of varying sizes, usually between seven and nine in number.	Os bateristas tocam juntos em grupos de tamanhos variados, geralmente em número de sete ou nove.
The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.	As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.
The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups.	A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos.
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .	Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation.	Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação.
There needs firstly to be clarity between all of the groups of this House and then between this House and the Commission.	É preciso que, em primeiro lugar, exista clareza entre todos os grupos que compõem este Parlamento e, em seguida, entre esta assembleia e a Comissão.
For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.	Por exemplo, ambos os grupos de eleitores gostariam de ver uma defesa nacional forte e uma economia saudável.
In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.	Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas.
Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference.	Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência.
Both these super groups were built around the core of Namor, Captain America, and the original Human Torch.	Namor pertenceu aos Invasores, grupo de heróis que lutaram na segunda guerra dentre os membros equipe faziam parte Capitão América e Tocha Humana Original.
Its controversial story line and themes have been the target of both criticism and praise from sociopolitical groups.	Sua história controversa e os temas presentes no enredo têm sido alvo de críticas e elogios de grupos sociopolíticos.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	Na verdade, a escritura se tornou um campo de batalha de todo tipo entre três diferentes grupos de pessoas.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
Feynman let them have it both barrels, right between the eyes.	Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos.
At some point, a balance must be achieved between both interests.	Em algum ponto o equilíbrio entre esses dois interesses tem que ser encontrado.
Woese divided the prokaryotes (previously classified as the Kingdom Monera) into two groups, called Eubacteria and Archaebacteria or Archaea, stressing that there was as much genetic difference between these two groups as between either of them and all eukaryotes.	A mais importante foi a descoberta de Carl Woese, em 1977, de que os procariotas compreendiam dois grupos distintos, a que ele chamou Eubacteria e Archaebacteria que foram denominadas mais tarde, por ele, como Bacteria e Archaea.
They can cleave both isopeptide (between ubiquitin and lysine) and peptide bonds (between ubiquitin and the N terminus).	Isso ocorre na presença de Mg2 e com o consumo de 1 ATP, liberando AMP e pirofosfato(PPi).

Display this page in English