Tradução de "between the poles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Polacos Polacos Poloneses Pólos Checos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .	A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
It is a scalene ellipsoid in shape its diameters, calculated from images taken by Cassini's ISS (Imaging Science Subsystem) instrument, are between the sub and anti Saturnian poles, between the leading and trailing hemispheres, and between the north and south poles.	Encélado possui o formato de um elipsoide escaleno seus diâmetros, calculados através de imagens capturas pelo ISS ( Imaging Science Subsystem ), instrumento da sonda Cassini, são de 513 km (a) 503 km (b) 497 km (c).
Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.	O que observamos é biomassa enorme em direção aos polos e não muita biomassa no meio.
The surface of Venus is effectively isothermal it retains a constant temperature not only between day and night but between the equator and the poles.	A superfície de Vénus é efetivamente isotérmica ela mantém uma temperatura constante não somente entre dia e noite, mas também entre o equador e os polos.
Political Arena's Poles	Polos da Arena Política
The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles.	A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos.
This is poles away from the truth.	De fato, até dinheiro foi queimado.
An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles.	Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação.
The planet is shaped as an oblate spheroid, meaning that the diameter across its equator is longer than the diameter measured between its poles.	Júpiter possui o formato de uma esfera oblata, ou seja, o diâmetro no equador é maior que o diâmetro entre os seus pólos geográficos.
So I create these two poles.	Então, eu criei esses dois polos.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.	Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.
The two main causes of large scale atmospheric circulation are the differential heating between the equator and the poles, and the rotation of the planet (Coriolis effect).	As duas principais causas de larga escala de circulação atmosférica são o aquecimento diferencial entre a linha do equador e os pólos, e a rotação do planeta (efeito Coriolis).
We hoisted them on poles to photograph.	Nós o içamos em varas para fotografá lo.
All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world .	Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo .
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.	... Não muito longe. dos pólos, de preferência.
Indifference is like the ice on the poles it kills everything.	A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo.
The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc.	O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc.
His basic method is still used today electricity is generated by the movement of a loop of wire, or disc of copper between the poles of a magnet.	O movimento rotatório pode provir de uma fonte de energia mecânica direta, como a corrente de uma queda d'água ou o vento, ou de um ciclo termodinâmico.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.	Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
Of course, there were Poles who helped Jews during the war.	É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra.
Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region).	Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
The height of the troposphere varies with latitude, ranging between 8 km at the poles to 17 km at the equator, with some variation resulting from weather and seasonal factors.	A altura da troposfera varia com a latitude variando entre os 8 km nos polos e os 17 km no equador, com alguma da variação resultante do tempo e de fatores sazonais.
The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles.	À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador.
Then the fibers pull the recombined homologs to opposite poles of the cell.	Os centríolos migram para os polos da célula e forma se o fuso acromático.
When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation.	O resultado da combinação dos dois efeitos é que g é 0,052 m s² maior, então a força da gravidade sobre um objecto é 0,5 maior nos pólos do que no equador.
The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice.	As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água.
Today s Poles do not believe that Europe has cheated them.	Os actuais polacos não acreditam que a Europa os tenha enganado.
On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.	O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.	Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.
These poles transformed Mauá into one of the largest industrial parks in the country.	Mauá está entre as 50 cidades mais populosas de todo o Brasil.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
By March 1941, 10,900 were imprisoned there, most of them Poles.	Em março de 1941, ele tinha 10.900 prisioneiros, a maioria dos quais poloneses.
Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia.	Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria.
Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper.	Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal.
Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.	O polo sul e o polo norte ficam 42 anos em escuridão total, e outros 42 anos com luz solar contínua.
Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation.	Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta.
In Brussels, Bakunin renewed his contacts with revolutionary Poles and Karl Marx.	Também em Bruxelas, Bakunin restabeleceu contato com poloneses revolucionários e voltou a encontrar com Karl Marx.
'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other.	Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras.
The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment.	Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente.
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.	Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.	Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.	Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.
In 1905, a census showed that 75 of the population were Germans and 25 Poles.	Em 1905, um censo mostrou que 75 da população era alemã e 25 polaca.
At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed.	No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida.
The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews.	As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus.

Display this page in English