Tradução de "between these two" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Choose between these two.	Escolha entre estes dois.
I have to choose between these two.	Tenho de escolher entre os dois.
So where's the link between these two things?	Então, onde está a conexão entre estas duas coisas?
The resemblance between these two men is uncanny.	A semelhança entre esses dois homens é excepcional.
This is the titanic battle between these two approaches.	É uma batalha titânica entre esses dois modelos.
So it's really a play between these two approaches.	Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens.
Can you tell the difference between these two pictures?	Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?
Did you find the difference between these two photos?	Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
A space is missing here between these two words.	Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.
Wavering between the two, neither with these nor with those.	(Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele.
But, it's useful to present the opposition between these two.	Mas é útil mostrar a oposição entre eles.
So, is there really competition between these two letter medias?	Mas será que há mesmo uma competição entre esses dois suportes de letras?
And it sort of shows the difference between these two cities.	Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades.
We need more of a yin and yang between these two types.	Precisamos de mais yin e yang entre esses dois tipos.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .	A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
I am sure there was a connection between these two events that was planned.	Eu tenho a certeza que houve uma ligação entre estes dois eventos que foi planeada.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.	Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.	Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.
These aspirations are reflected in the emblems of the federal republic the flag shows a white band between two blue stripes, representing the land between two oceans.	Tais aspirações surgem inclusivamente reflectidas nos emblemas da república a bandeira era constituída por três faixas horizontais, uma branca entre duas azuis, representando assim a terra entre os dois oceanos.
Most kernels do not fit exactly into one of these categories, but are rather found in between these two designs.	A maioria dos núcleos não se encaixa exatamente em uma destas categorias, sendo mais encontrados entre estes dois projetos.
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas .
The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.	O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.
There is a considerable overlap in knowledge and methods between these two research communities however, no firm line can be drawn between them.	Existe uma sobreposição considerável no conhecimento e nos métodos entre estas duas comunidades de pesquisa.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	A política monetária deve gradualmente recalibrar o equilíbrio entre estes dois indicadores económicos à medida que o ciclo de negócios prossegue.
These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia.	Estes são divididos entre duas regiões, com 11 estados e dois territórios federais na Malásia Peninsular e os outros dois estados e um território federal, na Malásia Oriental.
Choose between the two.	Escolha entre os dois.
If the difference between the phases is intermediate between these two extremes, then the magnitude of the displacement of the summed waves lies between the minimum and maximum values.	Se a diferença entre as fases é intermédia entre estes dois extremos, em seguida, a magnitude do deslocamento das ondas somados situa se entre os valores mínimo e máximo.
Tensions between these two families date back to 1913 when there was a dispute over local political power.	As tensões entre essas duas famílias começaram em 1913, quando houve uma disputa de poder político.
Between these two palaces is the Hall of Union, which is square in shape with a pyramidal roof.	Entre estes dois palácios fica a Galeria da União, a qual tem uma forma quadrada com um telhado piramidal.
As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two.	Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas.
In spite of the territorial dispute between Portugal and Spain, the issue has not been a sensitive matter in the relations between these two countries.	Apesar do desentendimento entre Portugal e Espanha sobre a Questão de Olivença, o tema não tem provocado atrito nas relações entre os dois países ibéricos.
Examining expressions used in their speeches, blogger Masablog pointed out how remarkable the differences are between these two politicians	Ao analisar as expressões usadas em seus discursos o blogueiro Masablog assinalou as diferenças gritantes que existem entre esses dois políticos
Between these two islands lies one of the three sections, the central section, of the New Bedford Fairhaven Bridge.	Entre essas duas ilhas reside uma das três secções, a secção central, da Ponte Nova Bedford Fairhaven.
This layer of organic semiconductor is situated between two electrodes typically, at least one of these electrodes is transparent.	Esta camada de semicondutor orgânico fica situado entre dois eletrodos.
I chose between two options.	Escolho dentre duas opções.
These are two magnets.	Aqui estão dois ímãs.
These are two women.	Essas são duas mulheres.
Compare these two computers.	Compare esses dois computadores.
During most of the period of the British mandate, bickering between these two families seriously undermined any Palestinian Arab unity.	Durante a maioria do período do Mandato Britânico da Palestina, a luta entre estas duas famílias enfraqueceu seriamente a eficácia dos esforços árabes.
These apartments were not replaced, leaving the Queen's Chapel in isolation, and Marlborough Road now runs between the two buildings.	Estes apartamentos não foram recuperados, deixando a Capela da Rainha isolada, passando, actualmente, a Marlborough Road entre os dois edifícios.
Two whales tagged in deep waters off California were later recaptured off Washington and British Columbia, revealing a possible link between these areas, but the lack of other tag recovery data makes these two cases inconclusive.	Duas baleias marcadas na costa da Califórnia foram recapturadas mais tarde nas costas de Washington e da Colúmbia Britânica, revelando uma possível ligação entre estas áreas, mas a falta de outras recuperações de marcação deixam estes dois casos como inconclusivos.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
Patient These are two things.	Paciente São dois objetos.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.

Display this page in English