Tradução de "between two extremes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Extremos Extremo Extremas Pólos Tais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Achieving a balance between the two extremes is not easy .	Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil .
Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy.	Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia.
Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently.	Entre os extremos estão outros dois tipos de políticas que criam repercussões mas que precisam de ser tratadas de forma diferente.
If the difference between the phases is intermediate between these two extremes, then the magnitude of the displacement of the summed waves lies between the minimum and maximum values.	Se a diferença entre as fases é intermédia entre estes dois extremos, em seguida, a magnitude do deslocamento das ondas somados situa se entre os valores mínimo e máximo.
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.	Provavelmente não. Então talvez exista um lugar no espectro entre estes dois extremos que represente um lugar de maior equilíbrio?
The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both.	Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos.
Average excluding extremes	Média aparada
Average , excluding extremes	Média aparada
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição.
We found life in the extremes.	Encontramos vida nos extremos.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
My father rarely goes to extremes.	Meu pai raramente chega a extremos.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
Average excluding extremes Weighted average by stocks	Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks	Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	residentes ( não bancos ) Média aparada
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes	Jornal Oficial da União Europeia
Fadil went to extremes to cover up his greed.	Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.
All time extremes were 36 C and 5 C.	San Diego Núcleo Baraúna Jd.
Choose between these two.	Escolha entre estes dois.
Choose between the two.	Escolha entre os dois.
Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca.	Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca .
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Tacitus, however, records two contradictory but common views of Augustus According to the second opposing opinion In a recent biography on Augustus, Anthony Everitt asserts that through the centuries, judgments on Augustus' reign have oscillated between these two extremes but stresses that Tacitus was of the belief that Nerva (r. 96 98) successfully mingled two formerly alien ideas, principate and liberty .	Tácito, contudo, registra duas visões, contraditórias, de Augusto De acordo com uma segunda opinião oposta Numa recente biografia sobre o imperador, Anthony Everitt afirma que, através dos séculos, julgamentos sobre o reinado de Augusto oscilaram entre estes dois extremos, mas salienta que Tácito era da crença que Nerva com sucesso misturou duas ideias anteriormente alienígenas, principado e liberdade .
I chose between two options.	Escolho dentre duas opções.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.	Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa.
He also goes on to say that one should not go to extremes with anything if you have a balanced life you will not go to extremes with anything.	Além disso, o livro descreve a pessoa do Dalai, sua personalidade, suas atitudes, seus gestos e o modo como se relaciona com as pessoas.
almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks	quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days	famílias residentes Média aparada Taxa nominal Mensal 8 dias úteis Denominação
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks	residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks
Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.	Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.
She divided the cake between the two.	Ela dividiu o bolo entre os dois.
She divided the cake between the two.	Ela dividiu o bolo entre as duas.
She divided the cake between the two.	Ela repartiu o bolo entre os dois.
She divided the cake between the two.	Ela repartiu o bolo entre as duas.
There's no communication between the two countries.	Não há comunicação entre esses dois países.
I have to choose between these two.	Tenho de escolher entre os dois.
I have to choose between the two.	Tenho de escolher entre os dois.
The station is between those two cities.	A estação fica entre essas duas cidades.
Music fills the infinite between two souls.	A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.
There's not much difference between the two.	Não tem muita diferença entre os dois.
There isn't much difference between the two.	Não tem muita diferença entre os dois.
There's not much difference between the two.	Não tem muita diferença entre as duas.
There isn't much difference between the two.	Não tem muita diferença entre as duas.

Display this page in English