Tradução de "beyond all question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Question - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has become thin beyond all recognition.	Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
He now declared Wagner above and beyond all living composers .	Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos .
So the question is what are they all doing?	Então a questão é o que todas elas estão fazendo?
This is the question we should all be asking.	Esta é a questão que devíamos todos nós fazer https t.co k7z2rm8PrJ Stelão BRATVA Sgt. ( StelaoBonGz) 12 June 2017
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.	O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
And she's right. It's a question we've all been avoiding.	Ela está certa. É a pergunta que todos nós estamos evitando.
By your Lord We shall question them one and all	Por teu Senhor que pediremos contas a todos.
They all vanish ... it is merely a question of time.	É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
I have the answer to a question that we've all asked.	Eu tenho a resposta a uma questão que todos perguntam.
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.	Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar.
But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.	But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.
We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders.	Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras.
This happens in Medellín, Cartagena, Barranquilla, Cali, Pereira, all over the country and beyond...	Isso acontece em Medellín, Cartagena, Barranquilla, Cali, Pereira, no país afora...
By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England.	No século XI, Londres era a maior cidade de toda a Inglaterra.
The question we had is how could they do anything at all?	A questão que nós tínhamos era, como elas podem fazer o que quer que seja?
But the real question is not whether women can have it all.	Mas a verdadeira questão não é se as mulheres podem ter tudo.
Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries.	Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos.
This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond.	Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores.
And the question is, who would go all the way to 450 volts?	E a pergunta é, quem iria até o fim aos 450 volts?
So the question is How are we all going to respond to this?	A questão é Como todos nós vamos responder a tudo isso?
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?	Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul?
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Meus tempos de mística fizeram com que eu me questionasse quase todas as minhas presunções.
We've seen this story all over the country and even in places beyond the American borders.	Já vimos essa história por todo o país e até mesmo em lugares além das fronteiras americanas.
All four extend beyond the city boundaries to include parts of Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey districts.	Todos os quatro de alguma forma vão além dos limites da cidade chegando aos distritos de Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking.	Eu estava tentando lembrar me de todos aqueles manuais, e tudo que consegui lembrar foi, Responda apenas a pergunta que eles estão fazendo.
People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.	As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.	E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta.
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?	Sabem, acho que minha primeira pergunta seria... Por que construir um mundo virtual, no fim das contas?
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?	Mas então fica uma pergunta, por que todos nós não temos uma em casa?
I get this question all the time. Why don't we just save the best one?	Me perguntam isso a toda hora. Por que não guardamos apenas a melhor?
After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety.	Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança.
approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted	Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado
A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits.	Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários.

Display this page in English