Tradução de "beyond that period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Period - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Período Periodo Ponto Curto época Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
John Bunyan stands out beyond other religious authors of the period.	John Bunyan manteve se à parte de outros autores religioso do per iodo.
Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months.	A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929.	O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros.
It is important to have lasting benefits of project outcomes so as to ensure sustainability beyond the period of funding.	É importante que os outputs dos projectos produzam benefícios duradouros, de forma a assegurar a sua sustentabilidade para além do período de financiamento.
No ruler of this period was able to create an empire and consistently control lands much beyond his core region.	Nenhum governante desse período foi capaz de criar um império unificado e os territórios sob seu controle geralmente não passavam muito além de sua região central.
During the last glacial period, the Sahara was even bigger than it is today, extending south beyond its current boundaries.	Durante a última Era do Gelo, o Saara era maior do que é hoje, estendendo para o sul além de seus limites atuais.
Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks.	E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
We need to move one step beyond that now.	Precisamos dar um passo além agora.
He said that the series went beyond a joke	Blogar, a gente diria, é sempre uma boa forma de começar.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.	As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.	As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser, de qualquer modo, levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
The main characteristic of this period was that the enemy attacks were not localized to the border areas of the state but they were extended deep beyond, even threatening the capital itself.	A principal característica desse período consiste no fato de que os ataques inimigos não se resumiam às áreas fronteiriças do estado, mas estendiam se muito além, chegando a ameaçar a própria capital.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Beyond that, I've just always been interested in World War II.	Além disso, eu simplesmente sempre estive interessado na Segunda Guerra Mundial.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared.	Um pouco adiante vocês podem ver elementos que sumiram, coisas que desapareceram.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.
It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.	Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.
Feudal period From the Kamakura period to the Muromachi period, it is thought that over 100 feudal clans existed.	Entre os períodos de Kamakura e Muromachi, cerca de 100 clãs existiram nessa região.
And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.	E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem.
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.	Ele experimentou isso de uma maneira que foi além da observação científica e da razão.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.	É claro, hoje sabemos que as galáxias se estendem muito além da nossa própria galáxia.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.	Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers.	Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros.
One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice.	Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça.

Display this page in English