Tradução de "bilateral development cooperation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bilateral - translation : Cooperation - translation : Development - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DEVELOPMENT COOPERATION | COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO |
| Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development. | Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico. |
| . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . | A ajuda humanitária . . |
| Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . | Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais . |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) |
| TITLE XX DEVELOPMENT COOPERATION Article 177 1 . | SECÇÃO 4 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA Artigo 220.o No âmbito das respectivas competências , o Tribunal de Justiça e o Tribunal de Primeira Instância garantem o respeito do direito na interpretação e aplicação do presente Tratado . |
| a policy in cooperation the sphere of development | Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social |
| DEVELOPMENT COOPERATION Article 208 ( ex Article 177 TEC ) | A COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo 208.o ( ex artigo 177.o TCE ) |
| At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. | Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos. |
| Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong. | A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte. |
| ( r ) a policy in the sphere of development cooperation | r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento |
| ( r ) a policy in the sphere of development cooperation | r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation | Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional |
| CHAPTER IV COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID SECTION 1 DEVELOPMENT COOPERATION Article III 218 1 . | CAPÍTULO IV COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA SECÇÃO 1 COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo III 218 . º 1 . |
| Part Five , Title III , Chapter 1 , Development cooperation Article 208 | Parte V , Título III , Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o |
| In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. | Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer. |
| Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title . | O disposto no presente anigo não obsta ao desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros ao nível bilateral , no âmbito da U E O e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação nào contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Título . |
| The provisions of this Anicle shall not prevent the development of doser cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the WEU and the Adantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Tide . | O disposto no presente artigo nno obsta ao desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros ao nível bilateral , no âmbito da UEO e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperaçno nno contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Título . |
| But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled. | Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado. |
| 7be provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the W E U and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that providedfor in this Title . | O disposto no presente artigo não obsta ao desenvolvimento de uma cooperação reefor4 . çada entre dois ou mais Estados Membros ao nível bilateral , no âmbito da U D e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação não contrarie nem díficulte a cooperação prevista no presente Título . |
| The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the Western European Union ( WEU ) and NATO , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title . | O disposto no presente artigo nª o obsta ao desenvolvimento de uma cooperaçª o mais estreita entre dois ou mais Estados Membros a nível bilateral , no âmbito da Uniª o da Europa Ocidental ( UEO ) e da NATO , na medida em que essa cooperaçª o nª o contrarie nem dificulte a cooperaçª o prevista no presente Título . |
| (6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation | (6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica |
| Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation. | A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais. |
| The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .' | A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ? |
| The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . | º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Operações reversíveis |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
| Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord . | Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 . |
| The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. | A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento. |
| They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics. | Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder. |
| It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition. | É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition . |
| T h e provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two o r more Member States o n a bilateral level , in the framework of the W E U and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter t o o r impede that provided for in this Title . | O disposto n o presente artigo não obsta a o desenvolvimento d e uma cooperação reforçada entre dois ou mais Estados Membros a o nível bilateral , n o âmbito da U E O e d a Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Titulo . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits | Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais |
| The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente. |
| The Union 's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other . | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente . |
| Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation. | Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação. |
| Development of multi and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions | desenvolvimento de programas de estudo pluridisciplinares e interdisciplinares com a cooperação de pelo menos duas instituições húngaras do ensino superior |
| a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . |
| Bilateral relations | Relações bilaterais |
| Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures | Acesso por iniciativa das contrapartes |
Related searches : Bilateral Cooperation - Cooperation Development - Development Cooperation - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Policy - Development Cooperation Instrument - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Swiss Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency - Bilateral Meeting - Bilateral Contract