Tradução de "birth surname" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Birth - translation :

Surname - translation :

Palavras-chave : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Apelido Sobrenome Apelidos Alcunha Data

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was.	O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai.
The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate, although Gladys immediately had it changed to Baker, the surname of her first husband and which she still used.	O sobrenome Mortenson é listado como seu sobrenome na certidão de nascimento, embora Gladys imediatamente tivesse mudado seu nome para Baker, o sobrenome de seu primeiro marido e que ela ainda usava.
What is your surname?	Qual é seu sobrenome?
Dhampiraj is also an Albanian surname.	Dhampiraj é também um sobrenome albanês.
Coutinho is a Portuguese language surname.	Luís Coutinho bispo e arcebispo português.
Sei was originally the matrilineal surname.	Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
Schumacher is a German occupational surname.	Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo.
The female surname in this case would have the eva surname suffix (Cyrillic ева ), for example Galina Stoeva .	O sobrenome feminino neste caso tem o sufixo eva (cirílico ева ), como, por exemplo, Galina Stoeva .
Choiseul may refer to People Choiseul (surname).	Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome).
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
The girl's surname is Hays, which recalls Haze.	O sobrenome da jovem é Hays, que recorda Haze.
Leonardo had no surname in the modern sense, da Vinci simply meaning of Vinci his full birth name was Lionardo di ser Piero da Vinci , meaning Leonardo, (son) of (Mes)ser Piero from Vinci .	Leonardo não tinha um sobrenome no sentido atual da Vinci significa simplesmente de Vinci seu nome completo de batismo era Leonardo di ser Piero da Vinci , que significava Leonardo, (filho) de ( Mes ) ser , Piero de Vinci .
Her surname Kementári is translated Queen of the Earth.	Seu sobrenome Kementári é traduzido como Rainha da Terra .
Birth.	Nascimento.
In McCulley's later stories, Diego's surname became de la Vega.	Em histórias posteriores de McCulley, o apelido de Diego tornou se de la Vega.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	Preciso do seu sobrenome. Objetos simétricos geralmente... Soletre pra mim.
Velázquez, also Velazquez, Velásquez or Velasquez, is a surname from Spain .	Velázquez ou Velásquez são variantes do patronímico do prenome Velasco.
References External links Official website Italian History Site Italian Surname Site	Faz fronteira com Acciano, Collepietro, Molina Aterno, Navelli, Popoli (PE), Vittorito.
There are numerous variations to the spelling of the surname Cohen.	Existem inúmeras variações para a grafia do sobrenome Kohen.
Structure The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname.	Todo japonês ou japonesa tem um sobrenome e um nome próprio, sem um segundo nome ou nome do meio, excetuando se os membros da Família Imperial que não possuem um sobrenome.
Change of surname As a rising young junior customs official, he used his birth name of Schicklgruber, but in mid 1876, 39 years old and well established in his career, he asked permission to use his stepfather's family name.	No entanto, no Verão de 1876, com quarenta anos de idade e bem estabelecido na sua carreira, ele pediu permissão para usar o nome do seu padrasto, agora morto.
Kobayashi (小林 small forest ) is the 9th most common Japanese surname.	Kobayashi (小林 pequena floresta ) é o 9.º sobrenome japonês mais comum.
It got its name from the surname of its founder Leo Fender.	Foi fundada por Leo Fender na década de 1940.
The Archbishop of York uses Ebor as his surname in his signature.	O arcebispo de Iorque usa Ebor como seu sobrenome em sua assinatura.
Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker).	Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas).
She gives birth.	Ela dá a luz.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
Yamaguchi (山口, mountain entrance gateway ) is the 15th most common Japanese surname.	Yamaguchi (山口, Portão da montanha ) é o 15.º sobrenome japonês mais comum.
Tolstoy's first name is Lev, and the Russian surname Levin means of Lev.	O primeiro nome do escritor é Lev, e Levin é um devivado de Lev.
Conversely, there are many kohanim who do not have Cohen as a surname.	Por outro lado, há muitos judeus Kohen que não têm esse nome como apelido.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
The Shooting Star originally had an American villain with the Jewish surname of Blumenstein .	Em a Estrela Misteriosa , um vilão americano tinha originalmente o sobrenome judeu Blumenstein.
Cuomo played under the name Peter Kitts, Kitts being the surname of his stepfather.	Cuomo tocava sob o pseudónimo de Peter Kitts, já que Kitts era o apelido do seu padrasto.
They divorced in 1979, but she retained the surname Sarandon as her stage name.	Eles se divorciaram em 1979, mas ela manteve o sobrenome Sarandon como seu nome artístico.
He changed his surname once again to Lakatos (Locksmith) in honor of Géza Lakatos.	Ele mudou seu sobrenome mais uma vez para Lakatos (serralheiro) em honra de Géza Lakatos.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
The Vietnamese surname Nguyen is the second most common in Melbourne's phone book after Smith.	O sobrenome vietnamitas Nguyen é o segundo mais comum nas listas telefônicas da cidade de Smith.
However, several spellings of his surname exist Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche and Theach.	No entanto, há várias maneiras de escrever seu sobrenome Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche e Theach.

Display this page in English