Tradução de "bitter cold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bitter - translation :

Amargo

Bitter cold - translation :

Frio intenso

Cold - translation :

Frio

Palavras-chave : Amargo Amarga Amargas Amargurado Amargos Frio Fria Constipação Frias Frios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Tis bitter cold.	Faz muito frio.
Let them taste it boiling and bitter cold.	E provarão água fervente e ícor!
He can't stay out in this bitter cold.	Não pode andar cá fora com este frio.
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.	Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.
therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold	Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
They were forced day marches through trackers timber. Hot, dry days and bitter cold nights.	Marchas diárias, forçadas por caminhos muitos tortuosos... dias quentes e secos, e noites muito frias.
Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.	Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,	Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold.	Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Trauktinė Dainava
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Vinhos aromatizados da República da Moldávia a proteger na União Europeia
Bitter or bitter tasting spirit drinks	Bebidas espirituosas amargas bitter
Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself.	Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma.
Bitter !	Amargo!
Bitter	Peras
Bitter	No que respeita à categoria de escalonamento para a África do Sul, mantém se o sistema de preços de entrada, aplicando se a categoria de escalonamento de 1 de maio a 30 de junho.
Bitter	Laranjas doces, frescas
There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold.	Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia.	Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria.
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain. We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de sabores amargos, não gostamos de sons barulhentos, não gostamos do calor nem do frio, não gostamos duma voz agressiva, não gostamos de caras carrancudas,
A bitter joke	Uma piada amarga
It's very bitter.	É muito amargo.
It's so bitter.	É muito amargo.
Air's so bitter.	O ar e tao amargo.
You'll be bitter	Você vai ser amargo
Bitter as gall!	Ácido como a bílis.
The bitter sea!	Como o mar é amargo...
Don't be bitter.	Não seja maIhumorado.
Still bitter, huh?	Ainda está ressentido, não está?
I'm still bitter.	Ainda estou ressentido.
And on our third high speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.	E no decorrer de nosso terceiro teste de alta velocidade numa manhã muito gelada no norte do estado de New York, conseguimos fazer isso pela primeira vez.
And on our third high speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.	No nosso terceiro teste de alta velocidade, numa manhã gélida, a norte do Estado de Nova Iorque, conseguimo lo pela primeira vez.
Cold, cold.	Frio.
Sorry. I'm not bitter.	Desculpem. Eu não guardo ressentimento.
The medicine tastes bitter.	O remédio tem gosto amargo.
This medicine tastes bitter.	Esse remédio tem um gosto amargo.
The coffee was bitter.	O café estava amargo.
The product tastes bitter.	O medicamento tem um sabor amargo.
I'm not bitter. (Laughter)	Eu não sou amargo.
Why's this so bitter.	Por que está tão amargo?
The product tastes bitter.	O medicamento veterinário tem um sabor amargo.
sometimes bitter, sometimes sweet	A vida é muito semelhante Às vezes é amargo. Às vezes doce.
What'll it be? Bitter?	Vai uma cerveja?
The wine is bitter!	O vinho é amargo!

Display this page in English