Tradução de "bitter taste" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bitter - translation :

Amargo

Bitter taste - translation :

Gosto amargo

Taste - translation :

Gosto

Palavras-chave : Amargo Amarga Amargas Amargurado Amargos Sabor Saborear Paladar Gostos Provar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The taste of love is bitter.	O sabor do amor é amargo.
This coffee has a bitter taste.	Este café está com um gosto amargo.
Celandine has a hot and bitter taste.	Referências bibliográficas
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.	Bebês adoram o sabor doce e detestam o sabor amargo.
Let them taste it boiling and bitter cold.	E provarão água fervente e ícor!
This may give your medicine a bitter taste.	O medicamento pode ficar com um sabor amargo.
But it has a more acid and bitter taste... no, it's not acid, it's only bitter...	Mas ela tem um sabor mais ácido, mais amargo... não, não é mais ácido, é mais amargo, só...
Sweet food to hide the bitter taste of the Ebilfumin.	Um alimento doce para mascarar o sabor amargo de Ebilfumin.
Sweet food to hide the bitter taste of the powder.	Um alimento doce para mascarar o sabor amargo do pó.
Sweet food to hide the bitter taste of the Tamiflu.	Um alimento doce para mascarar o sabor amargo de Tamiflu.
This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin.	Isto é para mascarar o sabor amargo de Ebilfumin.
This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin.	Tal irá mascarar o sabor amargo de Ebilfumin.
This is to hide the bitter taste of the Tamiflu.	Isto é para mascarar o sabor amargo de Tamiflu.
If the granules mixture is chewed, it will taste very bitter.	Se a mistura do granulado for mastigada terá um sabor muito amargo.
This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin powder.	Isto é para mascarar o sabor amargo do pó de Ebilfumin.
This is to hide the bitter taste of the Tamiflu powder.	Isto é para mascarar o sabor amargo do pó de Tamiflu.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.	Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo.
Latuda tablets should be swallowed whole, in order to mask the bitter taste.	Os comprimidos de Latuda devem ser engolidos inteiros, a fim de disfarçar o gosto amargo.
The bitter taste of Norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.	O sabor amargo da solução Norvir pode ser reduzido misturando a com leite com chocolate.
Swallow your tablet(s) whole with water, in order to mask the bitter taste.	Tome o(s) seu(s) comprimido(s) inteiro(s) com água, a fim de disfarçar o sabor amargo.
The bitter taste of Norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.	O sabor amargo da solução Norvir pode ser reduzido misturando a com leite com chocolate.
Adding a drop of syrup or mixing with food can mask a possible bitter taste.	Pode adicionar uma gota de xarope ou misturar o conteúdo com alimentos para disfarçar um possível sabor amargo.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.	Não mastigue, esmague ou divida os comprimidos porque podem ter um sabor amargo.
Do not chew, crush or split the tablet as it has a very bitter taste.	Não mastigue, esmague ou divida o comprimido porque este tem um sabor muito amargo.
April fool's day this year has brought a bitter taste to the Brazilian open source community.	O dia 1º de abril este ano trouxe um sabor amargo para a comunidade 'open source' brasileira.
Tasmar tablets are film coated and should be swallowed whole because tolcapone has a bitter taste.	Os comprimidos de Tasmar são revestidos por película e devem ser deglutidos inteiros, porque tolcapone tem um sabor amargo.
Swallow the tablet as a whole (to mask the bitter taste) and with plenty of liquid.	Engolir o comprimido inteiro (para disfarçar o sabor amargo) e com uma grande quantidade de líquido.
Tasmar tablets are film coated and should be swallowed whole because tolcapone has a bitter taste.	Os comprimidos Tasmar são revestidos e devem ser engolidos inteiros porque a tolcapona tem um sabor amargo.
I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.	Não apoio este relatório que, muito longe de ser doce, nos deixa antes um enorme amargo de boca.
The bitter taste of Norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.	O sabor amargo de Norvir solução oral pode ser melhorado se for misturado com leite com chocolate.
Distinguishing characteristics Fruity greenish in colour with a taste of bitter almonds, and Sweet yellow and sweet.	Distinguem se dois tipos o frutado, de cor esverdeada e sabor de amêndoa amarga, e o doce, de cor amarela e sabor adocicado.
Umami , a savory taste, is one of the five basic tastes (together with sweet, sour, bitter and salty).	, popularmente conhecido como gosto saboroso ou delicioso, é um dos cinco gostos básicos junto com doce, azedo, amargo e salgado.
Due to the bitter taste, it is recommended that the film coated tablet is not chewed or crushed.	Devido ao sabor amargo, recomenda se que o comprimido revestido por película não seja mastigado ou esmagado.
Honey made from lime is light to dark yellow in colour, smell is mentholated and taste slightly bitter.	O mel de tília é amarelo (de amarelo claro a amarelo escuro), tem um cheiro e sabor mentolado e um ligeiro travo.
The film coated tablet should not be chewed or crushed, due to the bitter taste of the active substance.	O comprimido revestido por película não deve ser mastigado ou esmagado, devido ao sabor amargo da substância ativa.
He noticed that the taste of kombu dashi was distinct from sweet, sour, bitter and salty and named it umami .	Ele observou que o gosto de kombu dashi era distinto de doce, azedo, amargo e salgado, e o chamou de Umami.
Dry mouth, bitter taste, sialorrhoea, dysphagia, bruxism, hiccups, abdominal pain and distress, constipation, diarrhoea, flatulence, burning sensation of the tongue.	Boca seca, sabor amargo, sialorreia, disfagia, bruxismo, soluços, dores e mal estar abdominais, obstipação, diarreia, flatulência, sensação de ardor na língua.
Note Some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, depending on the patient, when inhaling the medicine.	Nota alguns doentes podem sentir um leve sabor adocicado ou ligeiramente amargo, consoante o doente, durante a inalação do medicamento.
Some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, depending on the patient, when inhaling the medicinal product.	Alguns doentes poderão sentir um sabor levemente adocicado ou ligeiramente amargo, dependendo do doente, quando inspiram o medicamento.
These are fundamental problems which leave a bitter taste in the mouth when we consider the opportunities missed at Maastricht.	O que é importante é que o Parlamento tenha chegado a uma resolução final agora em Abril.
Talking about food, I think we are using the word taste in a wrong manner today, because actually taste is just the sense of taste alone, which consists of a handful of identities sweet, sour, salty, bitter and umami.	Falando em comida, penso que usamos a palavra paladar da maneira errada hoje em dia, porque, na verdade, o paladar é apenas o sentido do paladar isolado, que consiste em meia dúzia de identidades doce, azedo, salgado, amargo e delicioso.
Due to the bitter taste, it is recommended that the film coated tablet is not chewed or crushed (see section 5.2).	Devido ao sabor amargo, recomenda se que o comprimido revestido por película não seja mastigado ou esmagado (ver secção 5.2).
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Trauktinė Dainava
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Vinhos aromatizados da República da Moldávia a proteger na União Europeia
Quinine (, or ) is a white crystalline alkaloid having antipyretic (fever reducing), antimalarial, analgesic (painkilling), and anti inflammatory properties and a bitter taste.	Quinina (fórmula química C20H24N2O2)é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas.

Display this page in English