Tradução de "bitterly ironic" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bitterly - translation : Ironic - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She cried bitterly.
Ela chorou amargamente.
And nermo adds bitterly
nermo é mais áspero
I am bitterly disappointed.
Eu estou amargamente desapontado.
Quite ironic.
Bastante irônico.
Ironic, isn't it?
Irônico, não?
It's quite ironic.
É bem irônico.
He will repent bitterly for defying me.
Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.
I was being ironic.
Estava sendo irônico.
I was being ironic.
Estava sendo irônica.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônico.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônica.
It's ironic, isn't it?
É irônico, não é?
Kim added bitterly I expected this to happen'.
Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'.
At first, the King bitterly opposed these proposals.
Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas.
An Ironic Human Rights Day
Um dia dos direitos humanos irônico
Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Irônico e também acredito bastante revelador.
Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ?
Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ?
The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F).
Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd.
Is this an ironic story or a tragedy of modern society?
Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna?
She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive.
É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível.
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.
É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui.
Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic.
Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico.
Online personality and famous blogger Li Chengpeng's ironic comment found resonance online
O irônico comentário do famoso blogueiro e celebridade da internet Li Chengpeng repercutiu online
This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around.
Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas.
Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned.
Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados.
According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus .
Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico .
The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal.
Os aristocratas, que estavam a perder uma grande quantia em dinheiro, foram opositores ferrenhos a esta proposta.
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.
Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico.
Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro.
Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro.
From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.
De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo.
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada.
She married producer Tom Lewis in 1940 and they divorced very bitterly in the mid 1960s Lewis died in 1988.
Em 1940 ela se casou com o produtor Tom Lewis e se divorciaram 20 anos depois, em meados de 1960.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
With the Tories bitterly divided, Wellington was defeated in the House of Commons in November, and Lord Grey formed a government.
Com os tories divididos, Wellington foi derrotado na Câmara dos Comuns em novembro e Grey formou um novo governo.
This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region.
This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation.
Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories.
Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas.
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.
Quero dizer, a imprensa da Costa do Marfim estava amargamente dividida. Ela era comparada à mídia em Ruanda antes do genocídio. Então, imaginem.
Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests.
Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan.
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.
Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
While Morsi declared after the referendum his intention to resolve the tensions and respect the opposition, the constitution remains bitterly contested by secular parties.
Embora Morsi tenha declarado, após o referendo, a sua intenção de resolver as tensões e de respeitar a oposição, a Constituição continua a ser fortemente contestada pelos partidos seculares.
This generates some friction as, in several early episodes, Archer and others complain bitterly of the Vulcans' unsubtle methods of checking up on them.
Isso gera alguns conflitos, em vários episódios Archer e a tripulção reclamam dos métodos dos vulcanos em checá los.
Travelers, both foreign and local, complained bitterly about the state of the Heerstraßen , the military roads previously maintained for the ease of moving troops.
Os viajantes, tanto locais como estrangeiros, queixavam se do estado das Heerstraßen , as estradas militares mantidas para facilitar o movimento das tropas.
There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms.
Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo.
In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely.
No longo prazo, qualquer repressão sobre a Irmandade levaria os seus membros e apoiantes já amargamente desiludidos com a democracia a rejeitar categoricamente eleições.

 

Related searches : Bitterly Contested - Bitterly Resented - Complained Bitterly - Bitterly Opposed - Bitterly Cold - Bitterly Disappointed - Bitterly Divided - Weep Bitterly - Ironic Twist - Ironic Detachment - Ironic Touch - Ironic Way