Tradução de "bitterly ironic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She cried bitterly. | Ela chorou amargamente. |
| And nermo adds bitterly | nermo é mais áspero |
| I am bitterly disappointed. | Eu estou amargamente desapontado. |
| Quite ironic. | Bastante irônico. |
| Ironic, isn't it? | Irônico, não? |
| It's quite ironic. | É bem irônico. |
| He will repent bitterly for defying me. | Ele se arrependerá amargamente por me desafiar. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônica. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônica. |
| It's ironic, isn't it? | É irônico, não é? |
| Kim added bitterly I expected this to happen'. | Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'. |
| At first, the King bitterly opposed these proposals. | Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas. |
| An Ironic Human Rights Day | Um dia dos direitos humanos irônico |
| Ironic, and it's also, I think, quite telling. | Irônico e também acredito bastante revelador. |
| Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ? | Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ? |
| The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F). | Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd. |
| Is this an ironic story or a tragedy of modern society? | Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? |
| She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. | É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. |
| It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. | É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui. |
| Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. | Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico. |
| Online personality and famous blogger Li Chengpeng's ironic comment found resonance online | O irônico comentário do famoso blogueiro e celebridade da internet Li Chengpeng repercutiu online |
| This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. | Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. |
| Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. | Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. |
| According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . | Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . |
| The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal. | Os aristocratas, que estavam a perder uma grande quantia em dinheiro, foram opositores ferrenhos a esta proposta. |
| It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. | Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. |
| It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. | é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico. |
| Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro. | Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro. |
| From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism. | De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo. |
| Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk. | Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada. |
| She married producer Tom Lewis in 1940 and they divorced very bitterly in the mid 1960s Lewis died in 1988. | Em 1940 ela se casou com o produtor Tom Lewis e se divorciaram 20 anos depois, em meados de 1960. |
| In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. | Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós. |
| With the Tories bitterly divided, Wellington was defeated in the House of Commons in November, and Lord Grey formed a government. | Com os tories divididos, Wellington foi derrotado na Câmara dos Comuns em novembro e Grey formou um novo governo. |
| This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region. | This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation. |
| Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. | Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas. |
| I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine. | Quero dizer, a imprensa da Costa do Marfim estava amargamente dividida. Ela era comparada à mídia em Ruanda antes do genocídio. Então, imaginem. |
| Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests. | Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan. |
| By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school. | Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas. |
| While Morsi declared after the referendum his intention to resolve the tensions and respect the opposition, the constitution remains bitterly contested by secular parties. | Embora Morsi tenha declarado, após o referendo, a sua intenção de resolver as tensões e de respeitar a oposição, a Constituição continua a ser fortemente contestada pelos partidos seculares. |
| This generates some friction as, in several early episodes, Archer and others complain bitterly of the Vulcans' unsubtle methods of checking up on them. | Isso gera alguns conflitos, em vários episódios Archer e a tripulção reclamam dos métodos dos vulcanos em checá los. |
| Travelers, both foreign and local, complained bitterly about the state of the Heerstraßen , the military roads previously maintained for the ease of moving troops. | Os viajantes, tanto locais como estrangeiros, queixavam se do estado das Heerstraßen , as estradas militares mantidas para facilitar o movimento das tropas. |
| There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. | Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo. |
| In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely. | No longo prazo, qualquer repressão sobre a Irmandade levaria os seus membros e apoiantes já amargamente desiludidos com a democracia a rejeitar categoricamente eleições. |
Related searches : Bitterly Contested - Bitterly Resented - Complained Bitterly - Bitterly Opposed - Bitterly Cold - Bitterly Disappointed - Bitterly Divided - Weep Bitterly - Ironic Twist - Ironic Detachment - Ironic Touch - Ironic Way