Tradução de "blasts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan. | Em 2009, ocorreram 500 atentados à bomba no Paquistão. |
| A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! | A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! |
| In an unprecedented sort of terror, a combination of gun fire, blasts, grenade blasts have been used to attack cinema halls, hotels, hospitals, and other public places. | Em uma espécie de terror sem precedentes, uma combinação de armas de fogo, explosões e granadadas foi usada para atacar cinemas, hotéis, hospitais e outros locais públicos. |
| User brewolve prepared a graphic about the Turkish media's reaction on Reyhanlı blasts, since the media was just following their normal program line and not mentioning Reyhanlı blasts. | O usuário Brewolve preparou um gráfico sobre a reação da mídia turca em explosões de Reyhanlı, já que a mídia estava apenas seguindo sua linha normal do programa e não mencionou as explosões. |
| Mayank Austen Soofi has uploaded some pictures of the blasts in Flickr. | Aaman Lamba relata, no blogue Desicritics |
| The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up. | As janelas foram tapadas para proteção contra bombas. |
| The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents. | O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários. |
| On September 13th the capital of India was rocked and terrorized by serial blasts. | No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões. |
| Victims of two deadly bomb blasts in Kampala wait for treatment at Mulago Hospital. | Vítimas dos dois ataques mortais à bomba em Kampala esperam por tratamento no Hospital Mulago. |
| Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. | Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. |
| The new Spider Man uses his venom blasts to create a shortcut into the R.H.I.N.O. | Foi confirmado no jogo que o terno que ele usa foi criado em Indústrias Trask. |
| A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? | Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom? |
| Twitter user Bünyamin Salmanyan ( bunyms) remembers Mustafa Ayaz , who was killed by the blasts in Reyhanlı | O usuário de Twitter Bünyamin Salmanyan ( bunyms) lembra Mustafa Ayaz , que foi morto pelas explosões em Reyhanlı |
| In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack. | Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque. |
| What kind of remorselessness it is, to blame refugees for the blasts in Reyhanli, and to attack them? | Que crueldade é culpar os refugiados pelas explosões em Reyhanli e atacá los! |
| In Turkey, Syrian refugees were targeted after Reyhanlı blasts, not to mention the plight of Syrian refugee girls. | Na Turquia, refugiados foram alvejados após explosões de Reyhanlı , sem mencionar o apuro das meninas refugiadas . |
| Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition. | Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição. |
| On February 5, 2010, two suicidal blasts struck the metropolitan city of Karachi killing 15 people and leaving 70 wounded. | Em 5 de fevereiro de 2010, dois ataques suicidas atingiram a cidade metropolitana de Carachi, matando 15 pessoas e deixando 70 feridos. |
| Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. | Usando pequenos robôs para examinar o interior, Cameron descobriu que as explosões dos torpedos não avariaram as anteparas. |
| Piloted by Mega Yellow, Saucer Voyager 4 is a UFO like spaceship that can fire energy blasts from its wings. | Pilotado por Mega Yellow, Saucer Voyager 4 é uma nave futurista que pode disparar rajadas de energia a partir de suas asas. |
| On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows | Nisto o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e então desenrolou o papel pergaminho e leu como segue ... |
| 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' | Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' . |
| Mustafa Ayaz, 25, was killed by the blasts his wife gave a birth to his son today, and they named him Mustafa... | Mustafa Ayaz, 25, foi morto pelas explosões, sua esposa deu a luz a seu filho hoje, e ele foi chamado de Mustafa ... |
| Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults, but also by other events such as volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear tests. | Os terremotos são causados principalmente por ruptura de falhas geológicas, mas também por outros eventos, como atividade vulcânica, deslizamentos de terra, explosões de minas e testes nucleares. |
| The Super Galaxy Mega spins around at high speeds, flies up into the air, and finally shots down like a comet and blasts through the Mad Guirail. | Super Galaxy Mega gira em alta velocidade, voa, e, finalmente, vai para baixo como um cometa acertando Mad Guirail em cheio. |
| Her rage and fury releases a huge barrage of unusually strong and destructive bright green starbolt energy blasts that cause quite a lot of damage and pain to her enemies. | Sua raiva e fúria liberam uma enorme quantidade de explosões verdes brilhantes excepcionalmente fortes e destrutivas de energia chamadas starbolts que causam bastante dano e dor para seus inimigos. |
| Clapping when blasts are heard. pic.twitter.com WYZquV62O7 Allan Sørensen ( allansorensen72) July 9, 2014 Danish journalist Allan Sørensen posted this image on Twitter, which shows residents watching and celebrating Gaza being bombed. | O jornalista dinamarquês Allan Sørensen postou esta imagem no Twitter, nela vemos residentes de Sderot assistindo e celebrando o bombardeamento de Gaza. |
| In response to these perceived evils, Thomas wrote two works, one of them being De unitate intellectus, contra Averroistas ( On the Unity of Intellect, against the Averroists ) in which he blasts Averroism as incompatible with Christian doctrine. | Na primeira, Sobre a Unidade do Intelecto, Contra os Averroístas ( De unitate intellectus, contra Averroistas ), ele ataca o averroísmo como sendo incompatível com a doutrina cristã. |
| So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running. | Então tivemos que resolver todos esses problemas que encontramos sem ar condicionado e com eletricidade escassa, então a maioria das soluções que surgiram usaram pequenas rajadas de ar nos lugares certos para manter as máquinas funcionando. |
| As said, these people are the members of ultra nationalist parties and they increasing in numbers, they blame Syrians for the blasts, and they patrol the Reyhanli city center, where they are attacking Syrians or people who look like Syrian citizens. | Como disse, essas pessoas são os membros de partidos ultra nacionalistas e o número deles é cada vez maior. Eles culpam os sírios pelas explosões e patrulham o centro da cidade de Reyhanli onde atacam sírios ou pessoas que parecidas com eles. |
| Recently, however, a video has emerged, in which two Russian bomb experts are heard saying that, judging by the nature of the damage, there could have been no blasts inside the gym and this seems to lend support to a claim that special forces were responsible for the initial explosions. | Recentemente, entretanto, apareceu um vídeo , em que dois russos experts em bombas dizem que, julgando pela natureza do estrago, não é possível que as explosões tenham acontecido dentro do ginásio e isso parece apoiar alegações de que forças especiais foram responsáveis pelas explosões iniciais. |
| Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse storyline, Wilson Fisk is known as Dirigible, a wealthy businessman who bought his way into the Marauders, a human terrorist group serving Apocalypse that makes up for their lack of mutant powers using technology which allows them to fly and emit explosive blasts. | Outras versões Era do Apocalipse Na Era do Apocalipse, Wilson Fisk é conhecido como dirigível, um rico empresário que trabalha com os Carrascos, um grupo terrorista humano servindo Apocalypse, que compensava a falta de poderes mutantes usando tecnologia que permite voar e emitir rajadas explosivas. |
| Powers and abilities The visual appearance and powers of the character have varied, but common powers include superhuman levels of strength, speed, stamina, durability, and reflexes flight at subsonic speeds and various offensive weapons such as concussive blasts of energy fired from its optical sensors or hands and an encephalo ray, which places victims into a deathlike coma. | Poderes e habilidades O aspecto visual e os poderes do personagem foram variados, mas os poderes sobre humanos comuns incluem os níveis de força, velocidade, resistência, durabilidade e reflexos voo em velocidades supersônicas, e várias armas ofensivas tais como explosões concussivas de energia disparada de seus sensores ópticos e mãos, e uma eletroencefalografia , que coloca a vítima em um coma mortal. |
| She can create precipitation at higher or lower altitudes than normal, make whirlwinds travel pointing lengthwise in any direction, channel ambient electromagnetism through her body to generate electric blasts, flash freeze objects and people, coalesce atmospheric pollutants into acid rain or toxic fog, and, along with her natural ability of flight, summon wind currents strong enough to support her weight to elevate herself (or others) to fly at high altitudes and speeds. | Ela pode criar precipitação em altitudes maiores ou menores do que o normal, absorver eletromagnetismo ambiente e redirecionar como poderosas explosões elétricas a partir de seu corpo, pode baixar a temperatura até congelar objetos e pessoas, aglutinam poluentes atmosféricos em chuva ácida ou nevoeiro tóxico e convocar as correntes de vento forte o suficiente para suportar o seu peso a elevar se para voar a grandes altitudes e velocidades. |