Tradução de "blend of cultures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blend - translation :

Palavras-chave : Mistura Misturar Despercebidos Despercebido Misturar-me Culturas Primitivas Cultura Certas Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .	We are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Demographics The Maldivian ethnic identity is a blend of the cultures reflecting the peoples who settled on the islands, reinforced by religion and language.	Demografia A diversidade étnica das Maldivas é fruto da mistura de culturas dos povos que se fixaram nas ilhas, reforçada pelo idioma e religião.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
Blend milk and eggs together.	Misture o leite e os ovos.
Oil and water don't blend.	O óleo e a água não se misturam.
I tried to blend in.	Eu tentei me misturar.
I tried to blend in.	Eu tentei me integrar.
So Lesbor, we blend the two.	Então Lesbor, misturamos as duas.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
Many open universities uses a blend of technologies and a blend of learning modalities (face to face, distance, and hybrid) all under the rubric of distance learning.	Regulariza o credenciamento de instituições para oferta de cursos e programas na modalidade a distância (básica, de jovens e adultos, especial, profissional e superior).
They blend Brazilian and Colombian coffee here.	Aqui misturam café brasileiro e colombiano.
The building seems a curious blend of Moorish and Byzantine styles.	O edifício é uma curiosa mistura de estilos mourisco e bizantino.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
I wanted to blend in like a chameleon.	Eu queria me misturar como um camaleão.
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
So religions are cultures of repetition.	Então, as religiões são culturas de repetição.
Bancha (sometimes Sencha ) and roasted genmai (brown rice) blend.	Genmaicha É uma mistura de algum chá, geralmente Sencha, e Genmai (arroz torrado).
So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index.	E depois testamos uma mistura, e na mistura testamos contra H5N1, e conseguimos índice de seletividade maior que 1000
Cuisine Local cooking in Macau consists of a blend of Cantonese and Portuguese cuisines.	Culinária A culinária de Macau também é uma mistura de culturas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.	Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
I can get the next image. I can blend and transition.	Eu posso pegar a próxima imagem. Eu posso misturar e fazer transições.
For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.	Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
Literary Cultures of Latin America A Comparative History .	Literary Cultures of Latin America A Comparative History .
All of these cultures influenced the dishes of Argentina.	O consumo de carne assada também massificou nesta época.
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.	Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.
Brazilian flex cars are capable of running on just hydrated ethanol (E100), or just on a blend of gasoline with 20 to 25 anhydrous ethanol (the mandatory blend since 1993), or on any arbitrary combination of both fuels.	O sucesso dos veículos flex , conjuntamente com a obrigatoriedade ao nível nacional de usar de 20 a 25 do álcool misturado com gasolina convencional (E25), permitiu ao etanol combustível superar o consumo de gasolina em abril de 2008.
Culture Turkey has a very diverse culture that is a blend of various elements of the Oğuz Turkic, Anatolian, Ottoman (which was itself a continuation of both Greco Roman and Islamic cultures) and Western culture and traditions, which started with the Westernisation of the Ottoman Empire and still continues today.	Cultura A diversidade da cultura turca reflete a mistura de vários elementos das culturas e tradições dos povos turcos, especialmente de raiz oguz, que ocuparam o território que constitui atualmente o país desde o , nativos da Anatólia, (que por sua vez é uma continuação da cultura greco romana, islâmica) e ocidental moderna.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
There are subcultures within cultures.	Existem subculturas dentro das culturas.
Deep Roasted Blend posts a guide for tourists interested in visiting Armenia.	Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia.
I see the power of music to connect cultures.	Eu vejo o poder da música para conectar culturas.
Culture Maputo is a melting pot of several cultures.	Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior.
Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities.	Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities.
Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.	No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano.

Display this page in English