Tradução de "blending of cultures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Misturar-me Misturar Despercebido Integrar-me Misturar-te Culturas Primitivas Cultura Certas Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cuisine Mexican cuisine is known for its blending of Indigenous and European cultures, and to a lesser extent, African and Asian.	A culinária mexicana é fortemente influenciada pelas culturas indígena e europeia.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.	Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
Then you could talk about a trait like blending.	Então você poderia falar de um traço como mistura.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.	E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence.	Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional.
So religions are cultures of repetition.	Então, as religiões são culturas de repetição.
In the poem text, color est e pluribus unus describes the blending of colors into one.	No texto do poema, color est e pluribus unus foi mencionado para descrever a mistura das cores em uma só.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram.
The rapid population growth caused the fractionation and blending of the old farms at that time, unproductive.	O rápido crescimento populacional provocou o fracionamento e o loteamento das antigas propriedades rurais, naquele momento, improdutivas.
The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading.	Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.	Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
Literary Cultures of Latin America A Comparative History .	Literary Cultures of Latin America A Comparative History .
All of these cultures influenced the dishes of Argentina.	O consumo de carne assada também massificou nesta época.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
There are subcultures within cultures.	Existem subculturas dentro das culturas.
I see the power of music to connect cultures.	Eu vejo o poder da música para conectar culturas.
Culture Maputo is a melting pot of several cultures.	Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior.
Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities.	Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities.
Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.	No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.
The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture.	As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta.
This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures.	A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
In other cultures, time is cyclical.	Em outras culturas, o tempo é cíclico.
Many cultures believe in an afterlife.	Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
So I'm the living product of two cultures coming together.	Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas.
Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area.	Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área.
This is what these other cultures demand.	Isso é o que as outras culturas exigem.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
What are weddings like in other cultures?	Como são as bodas de outras culturas?
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.	Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.	O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries.	A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.

Display this page in English