Tradução de "blending of spirits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks | produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas |
| Both are studying aikido principles of blending and adaptation. | Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação. |
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | Misturamos o plástico em silos com capacidade de 22.500 kgs |
| Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. | Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. |
| Then you could talk about a trait like blending. | Então você poderia falar de um traço como mistura. |
| Do you believe in spirits? | Você acredita em espíritos? |
| 115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls. | Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas . |
| And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. | E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. |
| Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world. | Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito. |
| The party puts everyone in high spirits. | A festa anima todo mundo. |
| My husband is in high spirits today. | Meu marido está de bom humor hoje. |
| It was profitable to deal in spirits. | Foi fundada pelos russos em 1760. |
| Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence. | Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional. |
| In the poem text, color est e pluribus unus describes the blending of colors into one. | No texto do poema, color est e pluribus unus foi mencionado para descrever a mistura das cores em uma só. |
| The postman was in good spirits this morning. | O carteiro estava de bom humor esta manhã. |
| Humans, animals, and even plants are such spirits. | Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. |
| The rapid population growth caused the fractionation and blending of the old farms at that time, unproductive. | O rápido crescimento populacional provocou o fracionamento e o loteamento das antigas propriedades rurais, naquele momento, improdutivas. |
| The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. | Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. |
| Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. | com certeza, não existem divindades ou espíritos supernaturais ou anjos, etc. |
| Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels. | Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos. |
| All the spirits that are associated with him are but angels of destruction. | Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo. |
| It can also be used as protection from bad spirits. | Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. |
| Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits. | O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores. |
| Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. | A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. |
| He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. | Ele tinha um grande espírito, como todos os outros. |
| Cathars thought human spirits were the genderless spirits of angels trapped within the physical creation of the evil god, cursed to be reincarnated until the Cathar faithful achieved salvation through a ritual called the consolamentum. | Os cátaros também pensavam que as almas humanas eram almas sem sexo de Anjos aprisionadas dentro da criação física de Satanás amaldiçoado a ser reencarnado até os fiéis cátaros alcançarem a salvação por meio de um ritual chamado Consolamentum . |
| The spirits and his mentors, Emmanuel e Bezerra de Menezes, instructed him to be treated with the resources of human medicine and told him not to count on any kind of privileges from the spirits. | Os espíritos seus mentores, Emmanuel e Bezerra de Menezes, orientam no para tratar se com os recursos da medicina humana e não contar com quaisquer privilégios dos espíritos. |
| The grotesque spirits of the underworld were not evil, but under the control of the Gods. | Os espíritos grotescos do submundo não foram mal, mas sob o controle dos Deuses pitada O Duat foi também uma residência de deuses . |
| The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. | A construção de deuses e espíritos como as pessoas é um dos melhores traços conhecidos da religião. |
| Cuisine Mexican cuisine is known for its blending of Indigenous and European cultures, and to a lesser extent, African and Asian. | A culinária mexicana é fortemente influenciada pelas culturas indígena e europeia. |
| ) Besides the Olympians, the Greeks worshipped various gods of the countryside, the satyr god Pan, Nymphs (spirits of rivers), Naiads (who dwelled in springs), Dryads (who were spirits of the trees), Nereids (who inhabited the sea), river gods, Satyrs, and others. | Com sua irmã Reia, procriou os primeiros deuses olímpicos (Héstia, Deméter, Hera, Hades, Posidão e Zeus), mas logo os devorou enquanto nasciam, pelo medo de que um deles o destronasse. |
| SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. | Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. |
| One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits. | Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos. |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus espíritos animais . |
| We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits. | Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos. |
| Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues. | Disraeli Gears é frequentemente considerado como sendo um esforço de definição da banda, misturando com sucesso o rock psicodélico britânico com o blues americano. |
| This version ends with a cross fade, instruments blending into a singsong style rendition of I Do Like to Be Beside the Seaside . | Essa versão termina com os instrumentos misturando se com o estilo de cantilena de rendição de I Do Like To be Beside the Seaside . |
| Eventually, these vague spirits assumed human forms and entered the local mythology as gods. | Finalmente, estes espíritos vagos assumiram a forma humana e entraram na mitologia local como deuses e deusas. |
| What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand. | O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria. |
| According to Kardec, it is through the perispirit that disincarnate spirits ... can move objects. | Concluiu que o perispírito seria um corpo fluídico que envolve o espírito na condição de ente semimaterial . |
| Keynes also noted the role uncertainty and animal spirits can play in the economy. | Keynes também destacou o papel que a incerteza e o espírito animal podem exercer na economia. |
| He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits. | Em A Chegada das Fadas (1921) reproduziu na obra teorias sobre a natureza e a existência das fadas de cottingley e espíritos. |
| They are divided between the 37 Great Nats and all the rest (i.e., spirits of trees, water, etc.). | Acredita se que os espíritos, almas ou nat têm a capacidade de ajudar as pessoas (i.e. |
