Tradução de "moral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é que nos convencemos a nós próprios que na esfera moral não há uma especialidade em moral, ou talento moral, ou até génio moral? | How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even? |
| Excelência moral | Moral excellence |
| é a combinação da vontade moral com a capacidade moral. | is the combination of moral will and moral skill. |
| Ambiguidade moral decola. | Moral ambiguity takes off. |
| Está moral, ética | Is morally, ethically |
| De anemia moral. | Of moral anemia. |
| Para de agir como o polícia da moral, porque não tens moral nenhuma. | Stop acting like the morality police. You don't have a leg to stand on. |
| E a segunda moral | And here's the second punch line. |
| Perdemos nosso ancoramento moral. | We lose our moral groundedness. |
| HOLLAND 'S MORAL Plutarco. | HOLLAND'S PLUTARCH'S MORALS. |
| Uma muito boa moral. | Oh yes, a very good moral. |
| Integridade moral, é isto. | Morally upstanding. Quite the point. |
| Pensem na enorme autoridade moral do Dalai Lama e ela provem da humildade moral dele. | Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility. |
| Sabedoria prática , como nos disse Aristóteles, é a combinação de vontade moral e habilidade moral | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| Teoria do Desenvolvimento Moral A teoria do desenvolvimento moral é a mais conhecida de Kohlberg. | Stages of Moral Development In his 1958 dissertation, Kohlberg wrote what are now known as Kohlberg's stages of moral development. |
| O BCE deve continuar a ter um comportamento que impeça um moral hazard (risco moral). | Even in future, the ECB must not permit its own conduct to give rise to moral hazards! |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| Pure moral dimension' in politics. | Pure 'moral dimension' in politics. |
| A moral da história SaveOke | The moral of the SaveOke story |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| Na moral, cara. Vamos conversar. | We're here for your brother. |
| É um sistema moral utilitarista. | That's a utilitarian moral framework. |
| Pessoas com moral de animais | We kept going and we kept running into no resistance and everybody was retiring and surrendering and we just, I guess, were lucky. We got to the Elbe river and we saw the Russians on the other side. |
| Talvez as normas, ou, moral. | Perhaps standards, or, morals. |
| Está lançado o imperativo moral. | The moral imperative is on the table. |
| Isto é um tema moral. | This is a moral issue. |
| Onde está o liame moral? | Where does the moral line draw? |
| Está associada à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| No plano moral, são intoleráveis. | Morally speaking, they are intolerable. |
| Não se trata de moral. | It is not a question of moral standards. |
| Digo isolar moral e politicamente. | I am talking about moral and political isolation. |
| Esqueceu de perceber a moral. | You forgot to learn the moral. |
| Dême uma moral da história. | Give me a story with a moral. |
| E também tem uma moral. | And there's a moral to it. |
| Vamos lá, essa moral moral imoral e pode ser também com streimel e perucas antigo e daí? | Come on, this moral moral and immoral can be also with streimel and old wigs so what? |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| Temos um desafio moral neste momento. | We have a moral challenge in this moment. |
| Então vamos criar uma estrutura moral. | So let's get a moral framework. |
| Essa é uma estrutura moral utilitarista. | That's a utilitarian moral framework. |
| O que existe de moral nelas? | What makes them moral? |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
Pesquisas relacionadas : Excelência Moral - Edifício Moral - Assédio Moral - Assédio Moral - Elemento Moral - Coragem Moral - Força Moral - Senso Moral - Perigo Moral - Moral (a) - Dilema Moral - Obrigação Moral
