Tradução de "Obrigação moral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Moral - tradução : Moral - tradução : Obrigação - tradução : Obrigação moral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial. | Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. |
| Até nos esquecemos da nossa própria missão e temos a obrigação moral de relatar as histórias de que nos damos conta. | We even forget about our own mission and we have the moral obligation to tell stories we learn about. |
| Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético. | In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy. |
| Carnegie é tido como o primeiro empresário a declarar publicamente que os ricos têm a obrigação moral de repartir as suas fortunas acumuladas. | According to Berkman, ...with the elimination of Frick, responsibility for Homestead conditions would rest with Carnegie. |
| Nós temos uma obrigação moral de inventar tecnologias de forma que cada pessoa no globo tenha o potencial de realizar de verdade sua diferença. | We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference. |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| Nesta área, Kant é provavelmente mais bem conhecido pela teoria sobre uma obrigação moral única e geral, que explica todas as outras obrigações morais que temos o imperativo categórico. | Kant is known for his theory that there is a single moral obligation, which he called the Categorical Imperative , and is derived from the concept of duty. |
| É geralmente creditado como um dos primeiros a escrever patrióticamente, e sem a obrigação moral ou didática em seus contos, escrevendo histórias simplesmente para entreter em vez de lições. | He is also generally credited as one of the first to write both in the vernacular, and without an obligation to the moral or didactic in his short stories, writing stories simply to entertain rather than to enlighten. |
| Peter Diamandis diz que é nossa obrigação moral de manter a exploração do espaço e ele fala sobre como, com o X Prize e outros incentivos, vamos alcançar exatamente isso. | Peter Diamandis says it's our moral imperative to keep exploring space and he talks about how, with the X Prize and other incentives, we're going to do just that. |
| Ambiguidade moral decola. | Moral ambiguity takes off. |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| E a segunda moral | And here's the second punch line. |
| Sabedoria prática , como nos disse Aristóteles, é a combinação de vontade moral e habilidade moral | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| Pensem na enorme autoridade moral do Dalai Lama e ela provem da humildade moral dele. | Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| Pure moral dimension' in politics. | Pure 'moral dimension' in politics. |
| A moral da história SaveOke | The moral of the SaveOke story |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Temos um desafio moral neste momento. | We have a moral challenge in this moment. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| O que existe de moral nelas? | What makes them moral? |
| Então vamos criar uma estrutura moral. | So let's get a moral framework. |
| Essa é uma estrutura moral utilitarista. | That's a utilitarian moral framework. |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Qual é a moral da história? | What's the moral of the story? |
| Qual é a moral da história? | What is the moral of the story? |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Temos a obrigação porque podemos. | And because we can, we must. |
| É minha obrigação te ajudar. | It's my duty to help you. |
| É minha obrigação ajudá lo. | It's my duty to help you. |
| É minha obrigação ajudá la. | It's my duty to help you. |
| Só fiz a minha obrigação. | I only did my duty. |
| E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias . | It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments . |
Pesquisas relacionadas : Moral - Excelência Moral - Edifício Moral - Assédio Moral - Assédio Moral - Elemento Moral - Coragem Moral - Força Moral - Senso Moral - Perigo Moral - Moral (a) - Dilema Moral
