Tradução de "blessings from above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Bênçãos Bençãos Bênções Benções Benção Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.	As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.	pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
Following from Above	Acompanhar do Alto
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.
Accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.	Recebe, de seus bens, uma caridade que os purifique e os santifique, e roga por eles, porque tua prece será seu consolo em verdade, Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Health and intellect are the two blessings of life.	Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.
And if they had followed the teachings of the Torah and the Gospel, and what has been sent down to them by their Lord, they would surely have enjoyed (blessings) from the heavens above and the earth below their feet.	E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi revelado por seu Senhor, alimentar se iam com o que está acima deles e do que se encontra sob seus pés. Entre eles, há alguns moderados porém, quão péssimo é o que faz a maioria deles!
The madness of love is the greatest of heaven's blessings.	A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu.
Cartoon above is from Badban blog.	A charge acima foi extraída de Badban blog.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
(And the Lord) said O Noah, disembark with peace and safety from Us and blessings on you and the people with you.	Foi lhe dito Ó Noé, desembarca, com a Nossa saudação e a Nossa bênção sobre ti e sobre os seres que (advirão doque) estão contigo.
You would be issuing orders from above.	Você estaria dando ordens de cima.
It's a plan, looking down from above.	Um plano visto de cima.
From above, one could see the river.	Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.	Do topo podia se ver o rio.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
God has promised men and women who believe gardens with streams of running water where they will abide for ever, and beautiful mansions in the Garden of Eden, and the blessings of God above all.	Deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente, bem comoabrigos encantadores, nos jardins do Éden e a complacência de Deus é ainda maior do que isso.
It's not being imposed by fiat from above.	Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.	Depoisos ressuscitou, porque é Agraciante para com os humanos contudo a maioria não Lhe agradece.
We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits.	Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos.
In addition to spiritual reward, humans can expect to enjoy material and physical blessings.	Além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bençãos materiais e físicas.
But the wind above is from the northeast monsoon.	Mas o vento acima é da monção nordeste.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
The earth, seen from above, looks like an orange.	A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.	Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
An excerpt from the lyrics to that song above reads	E um trecho da letra da música acima
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?	Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
The attack on the nation state comes from above and below.	O ataque ao estado nação vem de cima e de baixo.
People of 65 and above get a pension from the government.	As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings.	Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.	Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
It follows a long route designed to show the park from above.	Ele segue por uma longa rota de 4 km projetada para mostrar o parque de cima.

Display this page in English