Tradução de "blood samples collected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Amostras Urina Comparar Tecido Grátis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital.
During the Pamirs stay, the six cosmonauts aboard Salyut 7 also conducted Rezonans tests and collected station air samples.	Durante a estadia do Pamirs, os seis cosmonautas abordo da Salyut 7 conduziram testes de Rezonans e coletaram amostras do ar da estação.
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.	Então como esta indo o projeto? Obtivemos cerca de 25.000 amostras coletadas de indígenas ao redor do mundo.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.	Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
They repeated this experiment the next day, when they also collected samples of the station s air and microflora and removed the cosmic ray detectors for return to Earth.	Eles repetiram isto em 28 de Março, quando também foram coletadas amostras do ar e microflora da estação e removidos os detectores de raios cósmicos para retornarem à Terra.
In another case of harassment, the army seized medical samples collected by Lebanese lawyer Diala Chehade from the bodies of the victims, obstructing any civil investigations into the matter.	Em outro caso de agressão, o exército confiscou amostras médicas coletadas pela advogada libanesa Diala Chehade dos corpos das vítimas, obstruindo quaisquer investigações civis sobre o caso.
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
After arriving at Salyut 7, the crew of Soyuz T 15 conducted two EVAs and collected experiment results, experimental apparatuses, and samples of materials to finish the work of the previous crew.	Em 5 6 de Maio, o grupo se transferiu para a Salyut 7, aonde eles conduziram EVAs e coletaram resultados de experimentos, e amostras de materiais.
While these tests are not required in US, an estimated 75 90 of the blood supply is currently tested for Chagas, including all units collected by the American Red Cross, which accounts for 40 of the U.S. blood supply.	Apesar de esses testes não serem obrigatórios nos EUA, estima se que atualmente 75 90 das doações são testadas para Chagas, incluindo todas as unidades coletadas pela Cruz Vermelha Americana, o que corresponde a 40 de todo o suprimento sanguíneo do país.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected.	De fato, pode ser que alguns de vocês saibam bem que no anúncio do barbeiro, as listras brancas e vermelhas, representam sangue e bandagens do barbeiro cirurgião, e os receptáculos em cada ponta representam os potes nos quais o sangue era coletado.
In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected.	De facto, provavelmente sabem que o poste do barbeiro, as listas vermelhas e brancas, representa as ligaduras com sangue do barbeiro cirurgião, e os recipientes em cada ponta representam os potes onde era recolhido o sangue.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
However, the other individuals are represented by these blue slides, which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals.	Mas os outros indivíduos estão representados por esses slides azuis, com amostras de dentes e ossos, reconhecidos por evidência de DNA coletado de membros da família, para comprovar as identidades desses indivíduos.
Substances that cause vasoconstriction may be released from the collected material in a subdural hematoma, causing further ischemia under the site by restricting blood flow to the brain.	Têm sido isoladas substâncias vasoconstritoras a partir do material colhido num hematoma subdural, responsáveis pelo agravamento da isquémia local, e redução do fluxo saguíneo cerebral.
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level .	utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
(Blood.)	(Sangue.)
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.

Display this page in English