Tradução de "blow it out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blow - translation :

Palavras-chave : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water.	E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.	As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia destruí lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere lhe um golpe mortal.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
And if I blow it up there, you see it.	E se eu aumentar a área, vocês podem ver.
Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards.	Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário.
That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...	E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ...
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
We blow it up and look at the pieces.	Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
And only one contrary data point can blow your theory out of the water.	E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria.
Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma.	Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta.
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.	A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.	Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away.	Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe.
The person who would blow the shofar would call out to the troops from atop a hill.	Rashi explica que houve um tempo quando os judeus foram proibidos de tocar o shofar.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Each of these can be clicked and we can blow it up.	Podemos então clicar em cada uma delas para então ampliá las.
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.	Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.	Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.
And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth.	E o simples fato de eles trabalharem em um espaço provisório significava para Beckett que eles poderiam explodir uma parede eles poderiam fazer Cherry Orchard e explodir um buraco no chão, e tudo mais.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world.	É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo.
Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow.	Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe.
And it was such a blow that it woke me up, in the way that it was meant to be, I guess.	E aquilo foi como um golpe que me acordou, na maneira que ele deveria fazer, eu suponho.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion.	O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
You put this in your mouth, and you blow.	Você coloca isto na sua boca e assopra.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.

Display this page in English