Tradução de "boiler" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boiler - translation :

Palavras-chave : Caldeira Caldeiras Chaleira Aquecedor Explode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boiler plate	Sempre igual
Boiler efficiency	Rendimento das caldeiras
More boiler plate	Também sempre igual
It's got a boiler, right?	Ele tem uma caldeira, certa?
Down in the boiler room	Nas caldeiras.
Whole boiler would blow up.	A fervura inteira sobe e explode.
Boiler energy efficiency (1 point)	Rendimento energético das caldeiras (1 ponto)
Boiler NOx emissions (1,5 points)	Emissões NOx, das caldeiras (1,5 pontos)
TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler x 467 MWth 1 hot water boiler x 120 MWth	TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 caldeira a vapor x 467 MWth 1 caldeira de água quente x 120 MWth
TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler x 467 MWth 1 hot water boiler x 120 MWth	TERMOELECTRICA SE PAROȘENI n.o 2, 1 caldeira a vapor x 467 MWth 1 caldeira de água quente x 120 MWth
TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler Benson x 467 MWth 1 hot water boiler x 120 MWth	TERMOELECTRICA SE PAROȘENI n.o 2, 1 caldeira a vapor Benson x 467 MWth 1 caldeira de água quente x 120 MWth
It was a boiler, now a vault.	Era uma caldeira, agora é um cofre.
Engine room. Let oil into the boiler fires.	Casa das máquinas, despejem óleo nas caldeiras.
GOVORA No 3, 1 boiler x 285 MWth	GOVORA n.o 3, 1 caldeira x 285 MWth
Two men are still going through the boiler room.	Ainda estão dois homens a revistar a sala da caldeira,
I'll pop down and tune up the boiler again.	Eu vou afinando a caldeira.
TERMICA TÂRGOVIȘTE, 1 hot water boiler x 58,15 MWth	CET ENERGOTERM SA REȘIȚA n.o 2, 1 caldeira de água quente x 58 MWth
It depends where you use the boiler whether it is efficient or inefficient. If you merely lay down that heat escaping through the carcase of the boiler is heat loss, that begs the question as to where the boiler is located.	Bangemann, vicepresidente da Comissão. (DE) Senhor Presidente, estou um tanto surpreendido, nomeadamente com as palavras do senhor deputado Christiansen, pois parti do princípio que tínhamos levado muito a sério as suas dúvidas, bem como as dúvidas do Parlamento em toda esta questão, e que nos tínhamos esforçado por as eliminar.
This is the boiler, the boiler is often fueled by some of the outputs of that oil, and then it goes into a distillation column.	Esta é a caldeira, a caldeira é muitas vezes alimentada por expedientes desse petróleo, e depois passa para uma coluna de destilação.
He's not in the boiler room or the coal room.	Não está na sala da caldeira nem na sala do carvão.
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 343 MWth	CET BACAU BACĂU No 1, 1 caldeira a vapor x 343 MWth
CET ARAD No 1, 1 steam boiler x 403 MWth	CET ARAD n.o 1, 1 caldeira a vapor x 403 MWth
ARPECHIM PITEȘTI No 2, 1 boiler BW x 81 MWth	ARPECHIM PITEȘTI No 2, 1 caldeira BW x 81 MWth
UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 2, 1 boiler x 73 MWth	CET ENERGOTERM SA REȘIȚA n.o 1, 2 caldeiras x 45,94 MWth
UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 3, 1 boiler x 73 MWth	UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA n.o 2, 1 caldeira x 73 MWth
UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 4, 1 boiler x 73 MWth	UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA n.o 3, 1 caldeira x 73 MWth
CET BACĂU No 1, 1 steam boiler x 345 MWth	CET BACĂU n.o 1, 1 caldeira a vapor x 345 MWth
CET GOVORA SA No 3, 1 boiler x 285 MWth	CET GOVORA SA n.o 3, 1 caldeira x 285 MWth
Machines for the preparation of coffee or tea without boiler	Saccharata), preparado ou conservado, exceto em vinagre ou em ácido acético (exceto congelado)
Machines for the preparation of coffee or tea without boiler	Zaccharata), preparado ou conservado, exceto em vinagre ou em ácido acético, congelado
Father used to hang with Rocky at the old boiler room?	O padre parava com o Rocky na casa das caldeiras?
TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No 1, 1 steam boiler x 470 MWth	TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No 1, 1 caldeira a vapor x 470 MWth
COLTERM SA No 7, 1 hot water boiler x 116 MWth	COLTERM SA n.o 7, 1 caldeira de água quente x 116 MWth
COLTERM SA No 5, 1 hot water boiler x 116,3 MWth	COLTERM SA n.o 5, 1 caldeira de água quente x 116,3 MWth
COLTERM SA No 2, 1 hot water boiler x 58,1 MWth	COLTERM SA No 2, 1 caldeira de água quente x 58,1 MWth
CET ARAD No 1, 1 CR steam boiler x 403 MWth	CET ARAD No 1, 1 caldeira a vapor CR x 403 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 steam boiler x 72,3 MWth	UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 caldeira a vapor x 72,3 MWth
ENET SA No 2, 1 hot water boiler x 58 MWth	ENET SA n.o 2, 1 caldeira de água quente x 58 MWth
COLTERM SA No 4, 1 hot water boiler x 116,1 MWth	COLTERM SA n.o 4, 1 caldeira de água quente x 116,1 MWth
TERMOELECTRICA DOICEȘTI No 1, 1 steam boiler Benson x 470 MWth	TERMOELECTRICA DOICEȘTI n.o 1, 1 caldeira a vapor Benson x 470 MWth
TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No 1, 1 steam boiler x 470 MWth	TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI n.o 1, 1 caldeira a vapor x 470 MWth
CET ARAD No 1, 1 CR steam boiler x 403 MWth	Até 31 de Dezembro de 2009
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 steam boiler x 72,3 MWth	CET IAȘI I n.o 2, 2 caldeiras a vapor x 283 MWth
Diaphragm valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like	Aparelhos de gravação ou de reprodução de som, que utilizem um suporte magnético, ótico ou de semicondutor (exceto os que funcionem por introdução de moedas, notas, cartões de banco, fichas ou por outros meios de pagamento, pratos de gira discos, atendedores telefónicos, máquinas de ditar e gravadores de fita magnética)
The simulated steam locomotive burned rubber tires in its simulated boiler, and liquid oxygen was used as an oxidizer to give the appearance of a coal fired boiler.	A locomotiva vapor simulada queimou pneus de borracha na sua caldeira simulada, e oxigénio líquido, foi utilizado como um oxidante para dar a aparência de uma caldeira a carvão.

Display this page in English