Tradução de "bond purchase programme" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bond - translation : Programme - translation : Purchase - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme
Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema
Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme
Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure .
O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário .
1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes .
1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária .
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .
Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds .
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs .
Os bancos centrais do Eurosistema têm a intenção de pôr em prática o programa de compra de covered bonds de uma forma gradual , levando na devida conta as con dições do mercado e as necessidades da política monetá ria do Eurosistema .
Finally , in the United States , the Federal Reserve 's large scale purchase programme for long term US government debt contributed temporarily to restraining the increase in long term bond yields .
Por último , nos Estados Unidos , o programa de aquisição em larga escala pela Reserva Federal de títulos de dívida pública de longo prazo dos Estados Unidos contribuiu temporariamente para conter o aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
However , over the course of December US long term bond yields recorded a remarkable 60 basis point increase , possibly influenced by the completion of the Federal Reserve 's purchase programme .
No entanto , ao longo de Dezembro , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos registaram um aumento considerável de 60 pontos base , possivelmente influenciado pela conclusão do programa de aquisição da Reserva Federal .
To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program.
Para afastar receios associados ao despesismo governamental, o BCE incluiu condicionantes no seu programa de compra de títulos.
This run up in yields was interrupted by a historically large one day drop ( of 48 basis points ) in US long term bond yields , which happened on 18 March after the announcement of the Federal Reserve 's large scale purchase programme for Treasury securities .
Esta subida das taxas de rendibilidade foi interrompida por uma queda diária historicamente elevada ( de 48 pontos base ) das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos , ocorrida em 18 de Março , após o anúncio por parte da Reserva Federal do programa de aquisição em larga escala de títulos do Tesouro .
'Bond, James Bond'.
Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )
Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
My name is Bond, Jamal Bond.
Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) .
Por exemplo , a taxa de juro dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação tem historicamente acompanhado a tendência das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos ( ver Gráfico 14 ) .
If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply
Se o título comprado a prazo estiver denominado numa moeda em que a entidade que presta a informação não detenha qualquer posição , é necessária a compra da moeda em questão , e aplicar se ão as regras para a compra de moeda estrangeira previstas na alínea e ) do n.o 3 do artigo 12.o
If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 11 ( 3 )( d ) shall apply
Se o título comprado a prazo estiver denominado numa moeda em que o BCE não detenha qualquer posição , obrigando à compra da moeda em questão , aplicar se ão as regras para a compra de moeda estrangeira previstas na alínea d ) do n.o 3 do artigo 11.o
Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Capital purchase items.
Ativos de capital.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
10 year bond yields or closest available bond maturity .
Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
Article 2 Eligibility criteria for debt instruments Marketable debt instruments shall be eligible for outright purchase under the programme if they are all of the following ( a ) denominated in euro
Artigo 2.o Critérios de elegibilidade dos instrumentos de dívida Os instrumentos de dívida transaccionáveis são elegíveis para compra firme , ao abrigo do programa , se cumprirem os requi sitos seguintes a ) estarem denominados em euro
Loans for house purchase
Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase
crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?
Tom comprou?
Did Tom purchase it?
Tom o comprou?
Did Tom purchase it?
Tom a comprou?
Who authorized this purchase?
Quem autorizou esta aquisição?
Bond funds
Fundos de obrigações
Bond funds
Fundos mistos
Bond funds
Fundos de acções
The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state s public debt that is allowed by the Maastricht rules.
O BCE reembolsaria (ao invés de adquirir) uma parte de cada obrigação do tesouro vencida correspondente à percentagem de dívida pública do Estado Membro permitida pelas regras de Maastricht.
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.
Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
Programme plan
Programme plan
T2S Programme
Aplicações Operacionais
Graduate programme
Graduate programme

 

Related searches : Covered Bond Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme