Tradução de "bonded phases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Planning phases | Fases de planeamento |
| As of 2007, about five hundred compounds of xenon bonded to other elements have been identified, including organoxenon compounds (containing xenon bonded to carbon), and xenon bonded to nitrogen, chlorine, gold, mercury, and xenon itself. | Até 2007, aproximadamente quinhentos compostos de xenônio ligados a outros elementos foram identificados, incluindo compostos orgânicos e átomos de xenônio ligados ao nitrogênio, cloro, ouro, mercúrio e o próprio xenônio. |
| Different planning phases | Diferentes fases de planeamento |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. |
| So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria. | Então, aos 18 anos, fui mandado para prisão na Nigéria. |
| The competition has two phases. | A competição possui duas fases. |
| For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. | Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. |
| And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded. | E eut enho ido a rodeios com ele, e nós nos aproximamos. |
| ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control | b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro |
| Because work, like sleep, happens in phases. | Porque trabalho, como o sono, acontece em fases. |
| I had four phases to this plan. | Eu tinha quatro fases para este plano. |
| The two phases would then be separated. | As duas fases, então, serão separadas. |
| Funding will be awarded in two phases. | O financiamento será concedido em duas fases. |
| Total lunar eclipses pass through all three phases. | Eclipses lunares totais passam todas as três fases. |
| He undertook the excavations in four distinct phases. | Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. |
| Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants. | Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas. |
| The building work will be divided into two phases. | As obras estão divididas em duas fases. |
| In other phases of matter the hadrons may disappear. | Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. |
| The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band. | Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda. |
| The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. | Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. |
| An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen. | Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos. |
| For example, it also refers to an oxygen atom bonded to a transition metal (a metal oxo). | Por exemplo CH3 CO CH2 COOH ácido 3 oxobutanóico (também chamado de ácido acetoacético). |
| There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials. | There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials. |
| Some games allow for more than one of these phases. | A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. |
| Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18.6 MB | Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18,6 MB |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases. |
| There is an additional atom in the center of each six member ring, bonded to each atom surrounding it. | Como exemplo, os metalofulerenos consistem em fulerenos contendo um átomo de metal encapsulado no interior de sua estrutura. |
| It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it). | Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica. |
| So you have to go back a few phases and start again. | Você tem que voltar nas fases e começar do zero. |
| Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. | Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase. |
| This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . | Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . |
| The electronic auction may take place in a number of successive phases . | O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . |
| Above the critical point there is no detectable difference between the phases. | Above the critical point there is no detectable difference between the phases. |
| The culture is divided into four phases, each of roughly a century. | A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. |
| Allotropes are different structural modifications of an element the atoms of the element are bonded together in a different manner. | O elemento fósforo também forma macromoléculas, isto é, moléculas muito grandes, nas quais estão presentes bilhões de átomos. |
| In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly. | Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School. |
| High pressure phases At high pressures, water has a complex phase diagram with 15 known phases of ice and several triple points including ten whose coordinates are shown in the diagram. | Outros pontos triplos da água em pressões mais altas Em altas temperaturas, a água tem um diagrama de fase complexo com 15 fases conhecidas do gelo e um número de pontos triplos, incluíndo os dez cujas coordenadas são mostradas no diagrama. |
| These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV. | Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV. |
| Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure. | Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes. |
| At the triple point the three phases liquid, gas and solid can coexist. | At the triple point the three phases liquid, gas and solid can coexist. |
| The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions. | As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição. |
| History The novel is divided into two phases the first occurs in 2001. | A novela é dividida em duas fases a primeira ocorre no ano de 2001. |
| So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. | Então o sono baseia se em fases ou estágios as pessoas usam termos diferentes. |
| And you can pause it and step back and forth and see different phases. | E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases. |
| The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases. | O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença. |
