Tradução de "born in wedlock" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All Byron's other children were born out of wedlock to other women.
Todos os outros filhos de Lorde Byron nasceram fora do casamento.
Early life Youth 1926 47 Castro was born out of wedlock at his father's farm on August 13, 1926.
Biografia Infância e estudos Castro nasceu fora do casamento na fazenda de seu pai em 13 de agosto de 1926.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
Cardinale has two children Patrizio, who was born out of wedlock when she was 19 and later adopted by Cristaldi, and Claudia, whose biological father is Squitieri.
Claudia tem dois filhos Patrizio de um relacionamento fora do casamento com um francês, quando ela tinha 17 anos e posteriormente adotado por Squitieri e Claudia fruto da união com Squitieri.
In 1852, Leenhoff gave birth, out of wedlock, to a son, Leon Koella Leenhoff.
Manet tinha tido um filho com Suzanne, Léon Leenhoff, mas jamais reconheceu sua paternidade.
Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio.
Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio.
He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014.
Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan.
In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine.
Em contraste, Henrique descendia da relação dele com Catarina Swynford, cujos filhos nasceram fora do casamento e só foram legitimados depois da morte de Constança e casamento com Catarina.
Fleming also had two younger brothers, Michael (1913 1940) and Richard (1911 1977), and a younger maternal half sister born out of wedlock, cellist Amaryllis Fleming (1925 1999), whose father was the artist Augustus John.
Fleming também teve dois irmãos mais novos, Michael (1913 1940) e Richard (1911 1977), e uma meia irmã nascida fora do casamento, a violoncelista Amaryllis Fleming (1925 1999), cujo pai era o artista Augustus John.
Although he was born out of wedlock, Erasmus was cared for by his parents until their early deaths from the plague in 1483 but he felt his origin to be a stain, and threw a smoke screen around his youth.
Embora tenha nascido fora de um casamento, Erasmo foi cuidado por seus pais até a morte precoce de peste negra em 1483, mas ele acreditou que isso seria uma mancha, e lançou uma cortina de fumaça em torno de sua juventude.
There are allegations that Marx also fathered a son, Freddy, out of wedlock by his housekeeper, Helene Demuth.
Marx também teve um filho nascido de sua relação amorosa com a militante socialista e empregada da família Marx, Helena Demuth.
He and Effie eventually had eight children Everett, born in 1856 George, born in 1857 Effie, born in 1858 Mary, born in 1860 Alice, born in 1862 Geoffroy, born in 1863 John in 1865 and Sophie in 1868.
Os dois acabaram tendo oito filhos juntos Everett, nascida em 1856 George, 1857 Effie, 1858 Mary, 1860 Alice, 1862 Geoffroy, 1863 John, 1865 e Sophie, 1868.
She showed interest in Albert's education for the future role he would have to play as her husband, but she resisted attempts to rush her into wedlock.
Estava interessada na educação que Alberto estava a receber para o preparar para o seu futuro papel como seu marido, mas resistiu a apressar o casamento.
Personal life Elfman has three children Lola, born in 1979 Mali, born in 1984 and Oliver, born in 2005.
Em 29 de novembro de 2003, Elfman casou se com Bridget Fonda, com quem teve um filho, Oliver, nascido em janeiro de 2005.
The Nazi regime promoted a liberal code of conduct regarding sexual matters, and was sympathetic to women who bore children out of wedlock.
O regime nazista promoveu um código de conduta liberal sobre temas sexuais e era simpático com as mulheres que tinham filhos fora do casamento.
They have three children daughters Ripley (born in 2000) and Nico (born in 2004), and son Booker Jombe (born in 2014).
Thandiwe Adjewa, cujo nome artístico é Thandie Newton (Londres, 6 de novembro de 1972) é atriz britânica nascida na Inglaterra.
They had three more children born in Montevideo, Rosita (born 1843 1845 ), Teresita (born 1845 1903 ) and Ricciotti (born 1847 1924).
No Uruguai nasceram os outros três filhos do casal Rosa (1843), Teresa (1845) e Ricciotti Garibaldi (1847).
Chris Wolstenholme married his long time girlfriend Kelly in December 2003 and they have six children Alfie (born in July 1998), Ava Jo (born 2001), Frankie (born 2003), Ernie (born 2008), Buster (born 2010) and Teddi, born 2012.
Ele vive, hoje, em Teignmouth, com a mulher e seus seis filhos Alfie (Julho de 1999), Ava Jo (2001), Frankie (2003), Ernie (2008), Buster (2010) e Teddi (2012).
With her two children, Lucas, born in 2007 and Artur born in 2012.
Com ela tem dois filhos, Lucas, nascido em 2007 e Artur nascido em 2012.
Of the people residing in North Carolina, 58.5 were born in North Carolina, 33.1 were born in another US state, 1.0 were born in Puerto Rico, U.S. Island areas, or born abroad to American parent(s), and 7.4 were born in another country.
Demografia De acordo com o censo de 2000, a população da Carolina do Norte em 2000 era de 8 049 313 habitantes, um crescimento de 21,4 em relação à população do Estado em 1990, de 6 628 637 habitantes.
He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.
Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio.
Born in Meridian, Idaho.
Nascido em Meridian, Idaho.
This marriage produced two daughters Emma (born in 1982) and Anna (born in 1986).
O casal teve dois filhos, Linda (1973) e Christian (1977).
Together, they have two daughters, Stephanie (born in 1991), and Cassidy (born in 1996).
Juntos, eles têm duas filhas, Stephanie (nascido em 1992) e Cassidy (nascido em 1996).
The marriage produced three children two daughters, Irene, born in 1914, and Margarethe (Gritli), born in 1915, and a son, Gustav, born in 1921.
O casamento rendeu três filhos duas filhas, Irene, nascida em 1914, e Margarethe (Gritli), nascida em 1915, e um filho, Gustav, nascido em 1921.
They had two children Nella, born in January 1931, and Giulio, born in February 1936.
Eles tiveram dois filhos Nella, nascida em janeiro de 1931 e Giulio, nascido em fevereiro de 1936.
The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895.
Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895.
This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927.
Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927.
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.
Demografia A Polinésia Francesa tem habitantes, segundo os censos de 20 de Agosto de 2007, o que representa menos de 0,5 da população da França, mas cerca de 10 da França do ultramar e um terço da população das coletividades de ultramar.
For example, more women are choosing to live with their male partners outside of wedlock because men and women do not have equal status under Iranian law.
As mulheres estão a optar por viver com os seus parceiros do sexo masculino fora do casamento porque, na lei iraniana, os homens e as mulheres não têm o mesmo estatuto.
I was born in 1976.
Nasci em 1976.
Christ was born in 4BC.
Cristo nasceu em 4 a.C.
I was born in 1960.
Eu nasci em 1960.
I was born in 1979.
Nasci em 1979.
I was born in America.
Eu nasci na América.
I was born in Kyoto.
Eu nasci em Quioto.
I was born in Osaka.
Eu nasci em Osaca.
He was born in Africa.
Ele nasceu na África.
He was born in Ohio.
Ele nasceu em Ohio.
He was born in Nagasaki.
Ele nasceu em Nagasaki.
They were born in Thailand.
Eles nasceram na Tailândia.
They were born in Thailand.
Elas nasceram na Tailândia.
He was born in Switzerland.
Ele nasceu na Suíça.
I was born in Tokyo.
Eu nasci em Tóquio.
I was born in 1972.
Eu nasci em 1972.

 

Related searches : In Wedlock - Wedlock - In Lawful Wedlock - Born In - Lawful Wedlock - Born In May - Born In January - Born In Germany - Born In Mind - Born In London - Born In Captivity - Born In Fire - I Born In