Tradução de "borrowing cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Borrowing - translation :

Cost - translation :

Palavras-chave : Emprestado Emprestada Emprestadas Emprestados Empréstimos Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.	Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores.
ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS	ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE
Borrowing according to the ERM II conditions	Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
He was constantly borrowing money from me.	Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.
Net lending or net borrowing of the nation	Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país
Borrowing according to the conditions of ERM II	Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .
It is also denominated general government borrowing requirement .	Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
Borrowing by non financial corporations remains very strong .	O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
Thomason, Sarah G. and Daniel L. Everett (2001) Pronoun Borrowing .	Thomason, Sarah G. and Daniel L. Everett (2001) Pronoun borrowing .
Cost	Custo de aquisição
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto .
ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations	Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto .
Total cost	Total cost
TOTAL COST	CUSTO TOTAL
Total cost	Custo total
Total cost	N.º de realizações
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity .	Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos .
However, due to a significant rise in the cost of borrowing and bank recapitalisation, Ireland accepted an 85 billion programme of assistance from the EU, International Monetary Fund (IMF) and bilateral loans from the United Kingdom, Sweden and Denmark.	No entanto, devido a um aumento significativo no custo dos empréstimos e recapitalização bancária, a Irlanda aceitou 85 bilhões de euros do programa de assistência da União Europeia, do Fundo Monetário Internacional (FMI) e de empréstimos bilaterais do Reino Unido, Suécia e Dinamarca.
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it.	Como educadores, nós nunca pedimos por tecnologia nós sempre a tomamos emprestada.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.	O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors.	Mas não impediram uma orgia de empréstimos nos seus sectores privados.
Borrowing costs for the Spanish and Italian governments have similarly fallen dramatically.	Os custos de empréstimos para os governos espanhol e italiano também baixaram significativamente.
HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year .	MODERAÇÃO DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS O financiamento das famílias manteve se moderado ao longo de 2009 , reflectindo uma elevada incerteza quanto às perspectivas de rendimento e para o mercado da habitação , particularmente no primeiro semestre .
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.	Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Cost free Secondee	Cost free Secondee
Cost free secondee	Cost free secondee
Cost less depreciation	Custo menos amortização .
Tickets cost 20.	Ingressos custam 20.
What'll it cost?	Quanto vai custar?
What'll it cost?	Quanto vai ser?

Display this page in English