Tradução de "botanical garden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Botanical - translation :

Garden - translation :

Palavras-chave : Botânico Jardim Botânico Botânica Jardins Jardim Horta Jardinagem Jardim Mangueira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mérida Botanical Garden This was the first botanical garden in the city.	Jardín Botánico de Mérida O Jardim botânico de Mérida foi o primeiro na cidade.
We went to the botanical garden.	Fomos ao jardim botânico.
The Montreal Botanical Garden () is a large botanical garden in Montreal, Quebec, Canada comprising of thematic gardens and greenhouses.	O Jardim Botânico de Montreal é um grande jardim botânico localizado em Montreal, Canadá, província de Quebec.
View of Botanical Garden from Google Maps	Jardim Botânico visto pelo Google Maps
A botanical garden (or botanic garden) is a garden dedicated to the collection, cultivation and display of a wide range of plants labelled with their botanical names.	Um jardim botânico é um jardim dedicado à coleção, cultivo e exposição de uma ampla diversidade de plantas, identificadas de acordo com o nome botânico.
There are also an old Botanical Garden (Queen's Garden) and the city boulevard.	Também existe na cidade um antigo jardim botânico (Jardim da Rainha) e o bulevar da cidade.
Feature 200th anniversary of the Botanical Garden in Ljubljana	Desenho 200.º aniversário do Jardim Botânico de Liubliana
In the centre of the mountains lies the Bunga Forest Botanical Reserve and neighbouring Bvumba Botanical Garden.	No centro destas montanhas localizam se a Reserva Natural da Floresta Bunga e alguns jardins botânicos.
Annals of the Missouri Botanical Garden 86 (1) 192 224.	Annals of the Missouri Botanical Garden 86 (1) 192 224.
In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs.	No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais.
The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden.	Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich.
The Botanical Garden shows the diversity of Brazilian and foreign flora.	Histórico do Jardim Botânico do Rio de Janeiro .
The university also hosts the oldest botanical garden (1545) in the world.	É o Jardim Botânico Universitário mais antigo do mundo, fundado em 1545.
The Gothenburg Botanical Garden is considered to be one of the most important botanical gardens in Europe with three stars in the French Guide Rouge.	O Jardim Botânico de Gotemburgo (Botaniska trädgården) é considerado um dos mais impressionantes da Europa.
The Prince Regent appropriated the Engenho da Lagoa (Lagoon Mill) to build a powder factory and construct the Real Horto Botânico (Royal Botanical Garden) today's Jardim Botânico do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro Botanical Garden).	A região permaneceu em mãos de arrendatários, sem grande expressão até ao início do século XIX, quando, com a chegada da Família Real Portuguesa em 1808, o Príncipe Regente desapropriou o Engenho da Lagoa para construir, no local, uma fábrica de pólvora e instalar o Real Horto Botânico (atual Jardim Botânico do Rio de Janeiro).
Besides Cișmigiu, Bucharest contains other parks and gardens, including the Herăstrău Park and the Botanical Garden.	Além do Cişmigiu, Bucareste contém vários outros grandes parques e jardins, incluindo o Parque Herăstrău e o Jardim Botânico.
A highlight of the city is the botanical garden, situated in the vicinity of the centre.	Um dos destaques da cidade é o seu jardim botânico, situado nas vizinhanças do centro.
The following years witnessed the creation of the Jardim Botânico (Botanical Garden) and the Academia Real Militar.	Nos anos seguintes também surgiram o Jardim Botânico, a Biblioteca Real (hoje Biblioteca Nacional) e a Academia Real Militar, antecessora da atual Academia Militar das Agulhas Negras.
The Institute's website has an interesting iconographic collection with 19th century pictures and paintings of the Botanical Garden.	O site do Instituto possui uma galeria de imagens do Jardim Botâncio com pinturas e fotos do século XIX
A wide variety of flora grow in the Cluj Napoca Botanical Garden some animals have also found refuge there.	Uma flora variada cresce no Jardim Botânico de Cluj Napoca muitos animais também encontraram um refúgio ali.
So, I spoke to a botanist at the Pretoria Botanical Garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region.	Então, eu conversei com um botânico no Jardim Botânico de Pretória, que explicou que certas espécies de árvores se adaptaram à essa região.
The most famous park in the city is probably the Botanical Garden of the University of Coimbra, the fifth oldest in the world.	A cidade conta ainda com um parque de ciência e tecnologia o Coimbra iParque também apto a receber unidades industriais.
He learned Latin and, at age 21, inherited the farm, which allowed him to construct his own botanical garden, library, laboratory, and museum.	Aprendeu Latim, aos 21 anos, herdou a quinta, que lhe permitiu construir os seus próprios jardim botânico, biblioteca, laboratório e museu.
He also built important country estates on the French Riviera, including the Villa des Cèdres and its botanical garden, and the Villa Leopolda.	Ele também construiu a Villa des Cèdres em Saint Jean Cap Ferrat, na Riviera Francesa, que é um jardim botânico no presente.
According to the Residents and Friends of the Garden Association , the Botanical Garden has had residents since the beginning of the 19th century, when houses were built for the workers of a gunpowder factory.	De acordo com a Associação dos Moradores e Amigos do Horto (AMAHOR), o Jardim Botânico possui residentes desde o começo do século XIX, quando casas foram construídas para os trabalhadores da indústria de pólvora.
A few decades after the factory ceased activities there, in the 20th century Botanical Garden workers were authorized to establish residence within the area.	Algumas décadas depois da fabrica ter encerrado suas atividades no local, no século XX, funcionários do Jardim Botâncio foram autorizados a estabelecer residência na área.
The last scene shows Marcelinho walking his first steps from Eduarda and Marcelo to Helena and Atilio, in the Rio de Janeiro Botanical Garden.	Na cena final, Marcelinho dá seus primeiros passos junto com Eduarda e Marcelo e depois corre para Helena e Atilio que se reconciliaram.
He states that part of the community living there descends from old workers who inherited the houses and who have been fighting to protect the garden, namely from exploitation by big corporations that could deteriorate the Botanical Garden	Ele afirma que parte da comunidade vive na área há décadas, desde descendentes dos antigos trabalhadores que herdaram as casas e lutaram para a proteção do Jardim Botânico contra degradação, isto é, contra grandes corporações que poderiam prejudicar o Jardim Botânico.
Phylogenetic position and generic limits of Arabidopsis (Brassicaceae) based on sequences of nuclear ribosomal DNA Annals of the Missouri Botanical Garden 90 (4) 603 612 References	(2003) Phylogenetic position and generic limits of Arabidopsis (Brassicaceae) based on sequences of nuclear ribosomal DNA Annals of the Missouri Botanical Garden 90 (4) 603 612 2003
The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro.	Visitação O Jardim Botânico do Rio de Janeiro é aberto a visitação pública em horário restrito de funcionamento e mediante cobrança de taxa.
Ferrocarril de Sóller (Sóller train), in English Jardín Botánico (botanical garden), in Catalan and Spanish Museu de Ciencias Naturales Ajuntament de Sóller (Townhall of Sóller), in English	Sóller é um município da Espanhana província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares, de área 42,72 km² com população de 12140 habitantes (2004) e densidade populacional de 284,18 hab km².
Botanical varieties Anadenanthera colubrina (Vell.Conc.	Angico ( Anadenanthera colubrina (Vell.
La Hechicera Located at the northern end of the city, it contains the scientific and engineering buildings of the ULA, as well as the zoo and the botanical garden.	A Hechicera Está na zona universitária e residencial, situada até ao extremo norte da cidade, se encontram as principais faculdades da Universidade de los Andes, assim como o jardim zoológico e o jardim botânico.
Among other institutions, it hosts the country's largest university, Babeș Bolyai University, with its famous botanical garden nationally renowned cultural institutions as well as the largest Romanian owned commercial bank.	Entre outras instituições, ela hospeda a maior universidade do país, a Universidade Babeş Bolyai, com o seu famoso jardim botânico instituições culturais de renome nacional, assim como o maior banco privado romeno.
Other important cultural sights of the region are the art museum (Kunsthalle), the Rudolf Oetker concert hall ( Rudolf Oetker Halle ), and the city's municipal botanical garden (the Botanischer Garten Bielefeld).	O Kunsthalle Bielefeld (Salão de Artes de Bielefeld) tem um estilo pós modernista, foi construído em 1968 pelo arquiteto americano Philip Johnson e é o único museu construído pelo renomeado arquieteto.
After learning the gardening profession with relatives, Sellow went to work and study in the Botanical Garden of Berlin under the patronage of its director, Carl Ludwig Willdenow (1765 1812).	Depois de aprender a profissão de jardineiro com seus parentes, foi trabalhar e estudar no Jardim Botânico de Berlim, sob orientação de seu diretor Carl Ludwig Willdenow (1765 1812).
The mountain holds a public park with views of the city, and is home to stop 31 on the Shikoku Pilgrimage, Chikurin ji, as well as the Makino Botanical Garden.	A possui um parque público com uma bela vista para a cidade, além de abrigar a parada nº 31 da Peregrinação aos 88 Templos de Shikoku, o templo , bem como o Jardim Botânico de Makino.
Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin.	Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
References External links Botanical Glossary Gallery	Nas plantas com mais do que um carpelo, o fruto é um poliaquênio.
Curtis's Botanical Magazine 16 173 184.	Curtis's Botanical Magazine 16 173 184.
Major attractions in the boroughs outside Manhattan include Flushing Meadows Corona Park and the Unisphere in Queens the Bronx Zoo Coney Island, Brooklyn and the New York Botanical Garden in the Bronx.	Experiências especiais fora das áreas turísticas mais importantes da cidade incluem, mas não estão limitadas, o Zoológico do Bronx, Coney Island e o Jardim Botânico de Nova Iorque.
In Botanical Journal of the Linnean Society.	Botanical Journal of the Linnean Society 141 399 436.
At a botanical garden in Amsterdam, where he goes to be reminded of his home country, he explains how, in his first years here, he worked hard to learn Dutch and make friends.	Em um jardim botânico em Amsterdam, onde vai para se lembrar de sua terra natal, explica como, nos primeiros anos, se esforçou muito para aprender holandês e fazer amigos.
The Botanical Garden is the largest of its kind in Romania and contains over 10,000 species of plants (many of them exotic) and used to be once the pleasure park of the royal family.	Já o jardim botânico de Bucareste é o maior da Romênia e contém mais de 10.000 espécies de plantas, muitas delas exóticas uma vez era um parque de lazer da família real.

Display this page in English