Tradução de "both alike" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. | Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento. |
| We think alike. | Nós pensamos igual. |
| They're all alike. | Eles são todos iguais. |
| And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken. | E então cliente e arquiteto, de modo semelhante, podem criticar estas manifestações baseados nas posições que assumiram. |
| They are all alike. | Eles são todos iguais. |
| Great minds think alike. | As grandes mentes pensam da mesma maneira. |
| Great minds think alike. | Grandes mentes pensam iguais. |
| No two are alike. | Não existem dois iguais. |
| We're a lot alike. | Nós somos muito parecidos. |
| The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. | Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo. |
| Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike. | Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico. |
| The twins look exactly alike. | Os gêmeos são realmente parecidos. |
| The sisters are quite alike. | As irmãs são bem parecidas. |
| All those flowers look alike. | Todas essas flores parecem iguais. |
| My chief remark is that people from both sides were very much alike the only difference was more Salafists on our side. | Meu comentário principal é que as pessoas de ambos os lados eram muito parecidas, a única diferença era que havia mais salafistas do nosso lado. |
| (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0) | (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0) |
| You and I don't think alike. | Não pensamos da mesma forma. |
| Of course all happy families aren't alike. | Claro que todas as família felizes não são parecidas. |
| Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| The two brothers are very much alike. | Os dois irmãos são muito parecidos. |
| The future and the past are alike. | O futuro e o passado são indistinguíveis. |
| Ken and his brother are very alike. | Ken e seu irmão são muito parecidos. |
| Many species of skippers look frustratingly alike. | Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes. |
| The father and his son were very alike. | Pai e filho eram muito parecidos. |
| Bill and his younger brother are nothing alike. | Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. |
| Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike. | Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais. |
| Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported). | Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada). |
| There is no reason why these portraits should look alike. | Não há motivos para semelhança entre esses retratos |
| They may look alike, but they have a different history. | Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes. |
| But we, immigrants and citizens alike, share the same problems. | Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas. |
| I mistook her for Minako. They look so much alike. | Eu achei que ela fosse Minako. Elas se parecem tanto. |
| These pencils might look alike but they're not the same. | Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais. |
| It honours the tables of the rich and poor alike. | Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. |
| There is division within the ranks on both sides, and it would seem that among Chavistas and the opposition alike, those making the most noise recently are the radicals. | No interior de ambos os lados, há divisões e parece que tanto entre chavistas como entre opositores, as que estão fazendo mais barulho ultimamente são as dos radicais. |
| However, by 1936, the local governments had lost nearly all power to their Nazi counterparts or were now controlled by persons who held both government and Nazi titles alike. | No entanto, até 1936, os governos locais haviam perdido quase todo o poder com os seus homólogos nazistas ou foram controlados por pessoas que detinham títulos do governo e títulos nazistas iguais. |
| Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike. | O porquê de eu e você sermos semelhantes, o porquê dos iraquianos e dos japoneses, os aborígenes australianos e os povos do Rio Amazonas serem todos semelhantes. |
| It is a massive learning laboratory for students and educators alike. | É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores. |
| The twins are as alike as two peas in a pod. | Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem. |
| They are so alike that I can't tell which is which. | Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem. |
| That's why I don't call it Developmental Belo Monte. I call it Sub destruction or Total Destruction, both for indigenous people and non indigenous people alike, not to mention the environment. | Por isso que eu não chamo Belo Monte de Desenvolvimento, pois chamo de Sub destruição ou total destruição, tanto para indígenas quanto para não indígenas, e para o meio ambiente. |
| I'm an identical twin I am interested in why we're all alike. | Eu sou uma gêmea univitelina estou interessada no porquê de sermos parecidos. |
| Photo by Isaac Ribeiro under a Creative Commons Attribution Share Alike license. | Foto de Isaac Ribeiro com licença do Creative Commons AttributionShare Alike. |
| The far left and far right are more alike than you'd think. | A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. |
| Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. | Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. |
| Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype. | Do mesmo modo, nem todos os organismos cujas aparências se assemelham possuem necessariamente o mesmo genótipo. |
Related searches : Both Both - Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike
