Tradução de "bounce ideas off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bounce - translation :

Palavras-chave : Ricochete Recuperas Bazar Salta Salto Ideias Idéias Novas Boas Melhores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.	As moléculas de gás que saem do lado aquecido o fazem com velocidade extra por causa do aquecimento.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
Bounce keys	Teclas de 'bounce'
You'll bounce back.	Você vai se recuperar.
You'll bounce back.	Você se recuperará.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.
We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works.	Estudamos a acústica com o equipamento a laser, e eles jogaram isto pra gente e vimos onde tudo funcionaria.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.	Bem, a maneira óbvia de medir a velocidade do som e rebater o som em algum obstáculo e verificar o eco.
Fourth and finally, even dead cats bounce.	O quarto e último factor é o pulo do gato morto (dead cat bounce expressão inglesa que se refere a uma ligeira e breve recuperação, NdT.).
They all work like this kangaroo, they bounce.	Eles todos fazem como o canguru, eles pulam.
And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.	E os pássaros pertos do chão tendem a ter um canto menos agudo, assim o canto não fica distorcido quando é rebatido pelo chão da floresta.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.	Este garoto pode manter a bola na cabeça
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.	Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala.
Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball.	Cada superfície fornece uma diferença na velocidade e no salto da bola de tênis.
(The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow.	A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota.
These are great ideas, village level ideas.	Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
Many thanks for your tips, links, and ideas (so you know it, we reserve the right to keep some things off the calendar).	Muito obrigada pelas dicas, links e idéias ( então, vocês sabem, reservamos o direito de manter algumas coisas fora do calendário).
Mark Arm claimed that the isolation meant, this one corner of the map was being really inbred and ripping off each other's ideas .	Mark Arm afirmou que o isolamento significou que esse um canto do mapa estava sendo realmente inato e estava arrancando ideias uns dos outros.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.	A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder.
And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.	Vemos que ele caiu muito durante a grande recessão, e ainda não começou a se recuperar.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.	Portanto, se a rede fosse inteiramente feita da seda do fio de segurança, é provável que o inseto quicasse fora. Mas porque tem uma espiral de captura muito, muito elástica, a teia de fato é capaz de absorver o impacto dessa presa interceptada.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
However, the ideas and ideals of the Renaissance endured and even spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance, and the English Renaissance.	Entretanto, as idéias que a forjaram espalharam se por toda Europa, fomentando o que viria a ser chamado o renascimento do norte e, mesmo fora do continente, o renascimento inglês.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Paper at IDEAS.	Diversificar o turismo.
Dramatize your ideas.	Dramatize as suas ideias.
A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message.	O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor.
Dampness affects the bounce of the ball on the wicket and is a risk to all players involved in the game.	The wicket keeper is a specialist fielder who stands behind the batsman's wicket throughout the game.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.	A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram.
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.
So ideas change states.	Então, ideias mudam os países.
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir ideias.
Four ideas were proposed.	Quatro ideias foram propostas.
He has queer ideas.	Ele tem cada ideia esquisita.
He has queer ideas.	Ele tem ideias esquisitas.
He has strange ideas.	Ele tem ideias estranhas.
I've got some ideas.	Eu tenho algumas ideias.

Display this page in English