Tradução de "breakdown insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breakdown - translation :

Insurance - translation :

Palavras-chave : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
EN Breakdown by currency	PT Desagregação por moedas
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 .	2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 .
6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 .	6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 .
Breakdown by currency 38 .	Desagregação por moedas 38 .
Breakdown by sector 39 .	Desagregação por sectores 39 .
( d ) Country breakdown 30 .	( d ) Desagregação por país 30 .
CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data )	DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais )
Breakdown of carbohydrates (e.g.	Amido e celulose são polímeros de glucose.
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento

Display this page in English