Tradução de "bring down" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bring - translation : Bring down - translation : Down - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Just bring it down a little. | Apenas abaixem um pouco |
| Bring the suitcase down from my room. | Traga para baixo a mala que está no meu quarto. |
| You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. | Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. |
| And two tools helped bring the death rate down. | Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | Poderiam baixar as luzes, por favor? Obrigado. |
| Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders | Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço. |
| You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. | Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros. |
| Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. | Seu pâncreas fabrica insulina para baixar, o que é bom. |
| We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. | Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. |
| He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. | Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. |
| The authorities decided to bring out the army and shoot the students down. | As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes. |
| He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down. | Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar. |
| So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. | Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui |
| And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? | E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas? |
| The terrorist aircraft didn t bring the buildings down it was the fire which followed. | A aeronave terrorista não levou os edifícios abaixo foi o incêndio que se seguiu. |
| Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father. | Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo. |
| On December 18 2009, they were able to bring down the international micro blogging site Twitterr. | No dia 18 de dezembro de 2009, eles conseguiram derrubar o serviço de microblogging internacional Twitter. |
| Briand knew that publication of the report would damage morale and might bring down the government. | Briand sabia que a publicação do relatório prejudicaria o moral e pode derrubar o governo. |
| The exception is Don't Let It Bring You Down , which plays during Angela's seduction of Lester. | A exceção é Don't Let It Bring You Down , que toca durante a sedução de Lester por Angela. |
| The falling cost of LCD displays would also gradually bring down the prices of the iMac G5. | O barateamento das telas LCD também traria gradualmente para baixo os preços do iMac G5 . |
| Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. | A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. |
| You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' | Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele. |
| And when they did bring it up, they did so in a casual way, playing down its importance. | E a forma como os veículos falaram do ocorrido quando tocaram no assunto, mencionando o fato de forma casual e assim minimizando a sua importância. |
| The continuity of the anti bakufu movement in the mid 19th century would finally bring down the Tokugawa. | A continuidade do movimento antibakufu na metade do século XIX iria finalmente trazer o fim dos Tokugawa. |
| We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District. | Estamos descendo e levamos aquela camionete que você acabou de ver a algum lugar por aqui, no Distrito Financeiro. |
| If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half. | Se nós investíssemos US 13 bilhões pelos próximos 4 anos, poderíamos reduzir essa incidência pela metade. |
| Few months ago, a judge filed a court case to block and shut down 50 blogs and websites because he thinks they threaten Egypt s interests and bring its reputation down. | A alguns meses atrás, um juiz soltou um processo judicial que visava bloquear e fechar 50 blogues e sites porque ele pensava que eles ameaçavam os interesses egípcios e rebaixavam a reputação do país. |
| I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes. | Eu descerei contigo para o Egito, e certamente te farei tornar a subir e José porá a sua mão sobre os teus olhos. |
| Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly . | Objectivos orçamentais adequadamente ambiciosos , integrados num programa de reformas estruturais abrangente , permitiriam uma correcção mais rápida dos rácios da dívida e do défice . |
| Challenges to the rule were sporadic and included the student movements of the 1970s, which did bring down the state government. | Os principais chefes constitucionalistas culparam o governo do estado, por considerar que este protegia os culpados. |
| So, we talked about ways in which perhaps one could partner to be able to bring the cost of this technology down. | Então conversamos sobre maneiras de como, talvez, formar uma parceria para diminuir o custo desta tecnologia. |
| The descendants of these three clans would in two centuries collaborate to bring down the Tokugawa shogunate, leading to the Meiji Restoration. | Os descendentes destes três clãs viriam em dois séculos colaborar para derrubar o Xogunato Tokugawa, levando à Restauração Meiji. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | Mas em vez disso, de maneira surpreendente, ele disse, Traga ela para cá durante um ano, e se eu não conseguir conquistá la, ninguém pode |
| A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth. | Um inverno de descontentamento aguarda Merkel, seguido de uma campanha para as eleições Europeias que provavelmente trará a UDC de novo à terra. |
| You witches ( zindoki ) too, bring your science into the light to be written down so that ... the benefits in it ... endow our race. | Os bruxos, na verdade, não se pautam pelo modelo de bem e mal, considerando toda e qualquer magia como cinza (mistura da luz com a escuridão). |
| Bring wine. | Traga vinho. |
| Bring wine. | Tragam vinho. |
| Bring help. | Traga ajuda. |
| Bring help. | Tragam ajuda. |
| Bring food. | Traga comida. |
| Bring food. | Tragam comida. |
| Bring backup. | Traga reforço. |
| Bring backup. | Traga reforços. |
Related searches : Bring Us Down - Bring Sth Down - Bring Down Barriers - Bring You Down - Bring It Down - Bring Them Down - Bring Sb Down - Bring Down Costs - Bring Him Down - Bring Me Down - Bring Further Down - Bring Further - Bring Change
