Tradução de "bring into conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Conflict - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars.	E isto é muito normal agora, nos conflitos modernos. Porque é muito fácil levá los para a guerra.
The pistol was specifically developed to try to bring cavalry back into the conflict, together with manoeuvres such as the caracole.	A pistola e a manobra do caracol foram, especificamente, desenvolvidas para tentar voltar a aumentar importância da cavalaria no combate.
That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.	Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular.
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
What do the people bring into the situation?	Em que as pessoas contribuem para estas situações?
Secondly, you have to bring structure into place.	Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
The goals bring the purpose into the world.	Televisão um perigo para a democracia.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
How do you bring an intimacy into a hall?	Como criar ambiente intimista em um hall?
So let me bring some strings into the story.	Então deixe me trazer algumas cordas à história.
You can bring large objects into the chamber itself.	Você pode trazer grandes objetos para a câmara.
So let's bring a romance novelist into this conversation.	Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado...
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
And I started to bring some order into some flags.	E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
We ve asked the foreign minister to be careful and not bring the Israeli Palestinian conflict to , Congressman Gabriel Silber said.	Pedimos ao ministro para que seja cuidadoso e evite trazer o conflito Israel Palestino para o Chile, Deputado Gabriel Silber disse.
The Tokugawa shogunate managed to bring stability to the nation, marking the end of a long period of inner conflict.	O shogunato Tokugawa conseguiu trazer a estabilidade à nação, marcando o fim de um longo período de conflito interno.
The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.	Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
People say, Are you going to bring RISD into the future?	As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).	Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
And we can bring all this information into big GIS packages, today.	e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.	Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.	As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941.	Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.	Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else	O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.	A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.
A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.	Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.

Display this page in English