Tradução de "bring people together" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bring - translation : People - translation : Together - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?
E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.
Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops.
Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together .
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
We can bring one million people together, where the opposition gathers a hundred thousand people around, but we are not into that kind of business.
RT_Erdogan Onde a oposição junta cem mil pessoas nós podemos reunir um milhão, mas não alinhamos nesse tipo de questões.
And how do you bring those two things together?
E como juntar essas duas coisas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso
The new construction will bring them all together on one site .
A nova sede irá reuni lo num único edifício .
I also believe that a union should bring together people joined with similar traits, who are together out of their own free will to achieve the most benefit out of their gathering.
Creio também que a união deverá congregar as pessoas que aderiram com características semelhantes, que estão juntos contra a sua própria vontade para alcançar um maior benefício fora de seus grupos.
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.
O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas é dizer Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
Sejam bem vindos a bordo para participarmos e discutirmos novas ideias de como juntar as pessoas através de iniciativas culturais e discussões.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
We are one people together.
Somos um único povo unido.
What do the people bring into the situation?
Em que as pessoas contribuem para estas situações?
What if we could bring all the instruments in together in one place?
E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.
Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.
As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
People are now confident to bring if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country.
Que as pessoas agora têm confiança para trazer se as pessoas da diáspora trazem seu dinheiro de volta, mostra aos outros que, olhem, a confiança em seu país está crescendo.
Largely because people like Desmond Tutu set up a Stage Five process to involve the thousands and perhaps millions of tribes in the country, to bring everyone together.
Principalmente porque gente como Desmond Tutu pôs de pé um processo de Estágio Cinco para envolver os milhares e talvez milhões de tribos do país, para reunir todos.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas.
So what are the issues people bring up with this?
Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto?
We have to bring people to love each other again.
Precisamos trazer às pessoas o amor um ao outro novamente.
This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together.
Este trabalho tem sido feito com um grupo extraordinário de pessoas, eles fazem todo o trabalho, e eu sou o que conta as besteiras e tenta juntar isso tudo.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
A program called BiblioRedes (Network of Libraries) is hoping to close the distances and bring people closer together through the use of the internet provided free in local public libraries.
Um programa chamado BiblioRedes espera encurtar as distâncias e aproximar as pessoas através do uso da Internet, oferecida gratuitamente em bibliotecas públicas locais.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.
Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
War and malnutrition kills people together with hope.
A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
People say, Are you going to bring RISD into the future?
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?
And I think it was at that point that I decided that I wanted to use photography and film to somehow bridge gaps, to bridge cultures, bring people together, cross borders.
E acho que foi naquele momento que decidi que queria usar a fotografia e o filme para, de algum jeito, preencher lacunas, reunir culturas, unir pessoas, cruzar fronteiras.
Both the Guelph and the Ghibelline factions worked together to bring about the Ambrosian Republic in Milan.
As facções Guelfos e Gibelinos trabalharam juntas para criar a República Ambrosiana em Milão.
Could we have people singing together in real time?
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
Maybe some people just aren't meant to be together.
Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.
You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Vocês viram pessoas brilhantes inventarem vírus de computador que fazem cair sistemas inteiros.
My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Meu papel é o de dar voz para as pessoas que não a têm.
We will bring you more information...Long live to the Mozambican people!!!
Traremos mais informações...Viva o Povo!!!

 

Related searches : Bring Together People - Bring Together - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Things Together - Bring Us Together - Bring Closer Together - Bring Them Together