Tradução de "bringing to life" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. | Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. |
| There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. | Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa. |
| Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life. | Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida |
| However, Littlefield found difficulty in bringing the concept to life, and found the scripts developed by NBC to be terrible. | No entanto, Littlefield encontrou dificuldades em trazer o conceito para a realidade e encontrou terríveis scripts desenvolvidos pela NBC. |
| Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead. | O que eu quero mesmo é chamar a atenção , ela diz, é o ato transgressivo de reviver algo que parecia estar morto . |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| It's about bringing nature to the inside. | É sobre trazer a natureza para dentro. |
| Who are you bringing to the play? | Quem você trará para a peça? |
| According to the same verse And He has the power to gather them together ( jam 'i him ) when He will so please indicates the bringing together the life on Earth and the life elsewhere in the Universe. | De acordo com o mesmo verso E Ele tem o poder de reuni los ( jam 'i him ), quando Ele o fará indica a aproximação da vida na Terra com a vida em outros lugares do Universo. |
| Thank you for bringing this to our attention. | Obrigado por nos chamar a atenção para isso. |
| This is like bringing water to the sea. | Isto é como levar água ao mar. |
| Kibbutz members found immense gratification in bringing the land back to life by planting trees, draining swamps, and countless other hard graft activities to make the land (invariably wetlands) productive. | Os membros do kibutz tinham prazer em trazer a terra de volta à vida plantando árvores, drenando pântanos e incontáveis outras atividades que fizeram com que a terra ficasse mais fértil. |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar | Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar |
| Enlightened Jews sided with Gentile governments in plans to increase secular education among the Jewish masses, bringing them into acute conflict with the orthodox who believed this threatened Jewish life. | Iluminado judeus do lado de governos gentios nos planos para aumentar a educação secular entre as massas judaicas, trazendo os em agudo conflito com os ortodoxos, que acreditavam que essa vida ameaçada judaica. |
| I'm coming to your party and bringing you an unusual present. | Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive. | Eu pegava alguns objetos, ou qualquer forma intuitiva da vida real. e trazia para o mundo digital, porque a meta era tornar as interfaces de computação mais intuitivas. |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada. |
| One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. | Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. |
| We are bringing order to parts of that country that remain dangerous. | Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas . |
| And so they're bringing in the box. | E eles trazem a caixa. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Eisenhower trazendo modernidade para os países. |
| Bringing up a baby is hard work. | Criar um bebê é um trabalho difícil. |
| And I realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe. | E percebi tão claramente ao trazer minha própria experiência de vida, de trabalhar com pessoas morrendo, e treinar cuidadores, que qualquer apego ao resultado iria distorcer profundamente minha própria capacidade de estar plenamente presente à catástrofe por inteiro. |
| And this woman is very happy now, bringing her products to the market. | E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. |
| Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation. | Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental. |
| 1610 Henry IV of France is assassinated, bringing Louis XIII to the throne. | 1610 O rei Henrique IV da França é assassinado em Paris. |
| This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James. | Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James. |
| This is basically bringing the whole thing together. | Isso basicamente reúne a coisa toda. |
| In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation. | Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação. |
| CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? |
| You have to remember that the world today is bringing in so many cars. | Lembre se que o mundo produz hoje muitos carros. |
| Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. | Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. |
Related searches : Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing To Mind - Bringing Joy To - Bringing To Bear - Bringing To Light - Bringing To Market - Bringing To You - To Be Bringing - To Life
